يقدم لكم فريق Aigo Drama دراما المجتمع الراقي High Society
بالتعاون مع فريقيُ Team39 & نانا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ملاحظة :
التورنت الخام سيكون بجودة عالية
1fichier راو سيكون جودة عادية لكن بحجم صغير لا يتعدى 300 ميغا
ترجمة وتدقيق : ورد
انتاج ورفع : Park Mervet
Hardsub 720 HD
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
الحلقة مقدمة من فريق Aigo Drama
ترجمة وتدقيق : ورد
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
الحلقة مقدمة من فريق Aigo Drama
ترجمة وتدقيق : ورد
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
الحلقة مقدمة من فريق Aigo Drama
ترجمة وتدقيق : ورد
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
الحلقة مقدمة من فريق NaNa Subs
ترجمة وتدقيق : NaNa
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
الحلقة مقدمة من فريق 39
ترجمة وتدقيق : GeGe
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
Hardsub 720 HD
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
الحلقة مقدمة من فريق Aigo Drama
ترجمة : ورد
ترجمة وتدقيق: ورد ونانا
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
SRT
SRT
Hardsub 720 HD
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
الحلقة مقدمة من فريق NaNa Subs
ترجمة وتدقيق : NaNa
انتاج ورفع : Park Mervet
الحلقة مقدمة من فريق 39
ترجمة وتدقيق : Noo-Raa - GeGe
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
ASS
ASS
الحلقة مقدمة من فريق 39
ترجمة وتدقيق : Noo-Raa - GeGe
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
Hardsub 720 HD
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
500M
Userclouds || Gulfup || Mega || 1Fichier || Ezfile || Samaup || Arabload
Hardsub 540
250M
الحلقة مقدمة من فريق 39
ترجمة وتدقيق : Noo-Raa - GeGe
انتاج ورفع : Park Mervet
الحلقة مقدمة من فريق 39
ترجمة وتدقيق : Noo-Raa - GeGe
انتاج ورفع : Park Mervet
الحلقة مقدمة من فريق NaNaSubs
ترجمة وتدقيق : NaNa
انتاج ورفع : Park Mervet
Arbic Sub
Online
الحلقة مقدمة من Aigodrama - 39 Team - NaNaSubs
ترجمة وتدقيق : ورد -GeGe - Noo-Raa -NaNa
انتاج ورفع : Park Mervet
Thank youuuu
ردحذفThx sub
ردحذفِ _يِٓـِٓعطيٰك ٱلعـِِآفيۃٓ ٫��؛$ِ
ردحذفالف شكر
ردحذفترجمة احترافيه وسرعة رائعة
ردحذفيعطيكم ألف عافية ...
مشرووع جميل ومتحمسه له
وفرحت انكم راح تترجموه
كمساميدا .... فايتنغ
يعطيك العافية
ردحذفبس حبيت استفسر الحلقــات 30 او 16
حبيييييييييييييييييييت و بانتظار الاون لاين <3
ردحذفالله يعطيكم العافية على الترجمه و منها للأعلى ^_^
ردحذفشكرا ع الترجمه
ردحذفسعااده بتترجمونها ❤❤❤
ردحذفالله يعطيكم العافيه ويسعدكم
والله اني جدا انبسط لمن تترجمي شيء ابى اتفرجو
ردحذفترجمتك برفيكت وتتلتزمي وسريعه ماشاء الله
ربي يعطيكي الف عافيه
شكرااااااااااااتسلمين يارب
ردحذفشكرا ع الترجمة
ردحذفشكراا كتير والله يعطيكى العافيه
ردحذفشكراا كتير والله يعطيكى العافيه
ردحذفشكراا كتير والله يعطيكى العافيه
ردحذفالله ي انا متحمسه حيل للحلقة الثانيه
ردحذفالف الف شكر ع الترجمه عن جد اعجبني
لاني اول مره اشوف دراما من تحت اشرافكن وترجمتكم
تسلما الانامل عن جد الف شكر
يعطيكي العافية أخت ورد ومشكوورة جدًا <3
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة و الانتاج و الرفع
ردحذفالله يسعدكم و يعطيكم العافية و يسهل كل أموركم ^^
جااااااااايووو
واو بهالسرعه , شكراَ ❤
ردحذفيعطيكم العافيه ع الترجمه الجمييله ^^
ردحذفالف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيك الف عافية ورد ويسعدك يارب
فاااااااااااااااااااااااااايتنغ لباقي الحلقات
بالبدايه كنت متردده اتابعها او لا بس قررت اشوف اول 4 حلقات واحكم
ردحذفاستغربت انها 30 حلقه القصه ماتستاهل توصل 30 لو كانت 16 افضل
ويعطيكم العافيه ♡♡♡
هي 16 حلقة اساسا هما بالغلط كتبوا 30
حذفthanks ,,
ردحذفwhen is the 2nd epsiode
شككرا بانتظار الحلقة الثانية
ردحذفشكراااااااااااااا وبنتظار الحلقة ٢
ردحذفالدراما 16 حلقه يا عزيزاتي��
ردحذفانفجعت لمن شفت 30 ��
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى َأضافه الحلقه الــــ 1 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام وأختيار فى غايه الجمال
اجا اجا فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم عزيزتي ورد
ردحذفألف شكر على الترجمة و السرعة بتنزليل الحلقة أمس
ان شاء دراما تكون حلوة و تستمعين بترجمتها
و كمان ان شاء الله يكون تعاون موفق
و لا تزعلي نفسك من أي كلام من ناس ما بتقدر ..
انتِ اصلا ما شاء الله عليك كل الدرامات الي ترجمتيها صعبة و طويلة
و ترجمتك لها كانت ممتازة فتحملك للمسئولية و احترامك للمتابعين ما احد يقدر يقول كلمة عنه
استمري و ما تنتبهي لكلامهم
و ان شاء الله موفقة في كل شيء
و اعتذر لان الدراما 16 حلقة بس
ردحذفو ال 30 حلقة الي مكتوبة بالتقرير خطأ يمكن الموقع كان كاتبها خطأ ^^
هل صحيح الحلقات 30 او 16 ؟1
ردحذفالله الحلقه الثانية نزلت مت فىح
ردحذفاحبكم احبكم الى الامام دائما
شكرااااااا
ردحذفمرسسسسسسسسسسي
ردحذفThx sub ep 2
ردحذفشكرا كثير ورد على ترجمتك الجميلة
ردحذفربي يعطيكي الف عافيه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 2 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
حبيبتي .. فايتنغ وموفقة فى أختيارك الجديد
ردحذفماعليك من الناس اللى ماتفهم ولاتزعلى حالك
فايتنغ أوني ^^
شكرا لكم ع ترجمة الحلقه 2
ردحذفيعطيكم ربي الف عافيه .. مرره مشكورين
ردحذفشكرا على ترجمه الحلقتين الاولى
ردحذفالله يسعدكم يارب
شكرا شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فاااااااااااااااااااااااااايتنغ
الله يعطيكم الف عافيه
ردحذفوالى الامام
كوماواه بالحيل على الترجمه
ردحذففاااااااااايتنق
شكراُ , الله يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيكم العافية ❤
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقة ,,
ردحذفموفقين يارب في كل اللي تتمنونه وتحبونه ^^
فااااااااايتنغ
يعطيكي الف عاافية أوني مشكوورة <3
ردحذفرابط التورنت حق الحلقة الثانية الجودة مو عالية
ردحذفممكن تضيفين رابط لجودة 1 جيجا ؟
شكرا على الترجمة..بس عندي ملاحظة ..الحلقة الثانية فيها اخطاء في الترجمة في بعض الكلمات + عندي اقتراح من محبة لكم أتمنى تتوقفوا عن الترجمة في شهر رمضان تفرغا للعبادة ..وهذه نصيحة من لكم لأن من جد أحبكم وماابغى يروح وقت رمضان الثمين وانتوا تترجموا ..ممكن تترجموا اجزاء بسيطة من كل حلقة ..وبعد العيد تنزلوا الي ترجمتوه..أحسن من انكم تضيعون ساعة من شهر رمضان عشان تترجموا الحلقة عشان تنزلوها في الوقت المحدد..ولاتنسوا ان الاسبوع فيه حلقتين و4 أسابيع في 2 = 8 حلقات يعني تقريبا راح يروح من وقتكم 4-5 ساعات في الشهر ..يمكن كلامي كثير ومايعجبكم ..بس حبيت أقولكم فقط لاغير ..وصدقوني اذا اعلنتوا التوقف الكثير راح يأيد تصرفكم ..أصلا في فرق كثير توقف الترجمة ..وطبعا القرار الأول والأخير يرجعلكم ..
ردحذفاتفق معاكي
حذفمشكورين والله يعطيكم الصحه والعافيه ^^ ممكن أسأل متى تنزل حلقة 3 ؟
ردحذفشكررااا بس متى الحلقه الثالثه
ردحذفشكرا من امس وانتظرها فيني صحيه دخلت بالصدفه ولقيتها نازله
ردحذفThx sub ep3
ردحذفيسلموووووو
ردحذفشكرا ورد على ترجمتك الجميله
ردحذفيعطيكي العافيه
شكررررررررررررا ورد الله يسعدك وكل وانتي بخير
ردحذفيعطيك الف عافية ورد شكرا ومبروك عليك شهررمضان
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 3 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
وكل عام وانتم بخير ورمضان كريم
فايتينج
اخيكم :hamadz
يعطيكم العافيه
ردحذفبس مانزلتوا الهاردسب للحلقه 3 ؟
شكرا لكم
ردحذفملف الترجمه نزل في موقع فيكي
اوني راح تستمري ترجمة في رمضان ولالا؟ ياريت اعلان بخصوص هذا الموضوع
ردحذفسارنقهي <3
حماس والله , شكراً ❤
ردحذفكمااااااااوووو على الترجمه
ردحذفآتمنى ما توقفون ترجمة المسلسل في رمضان
لانه المسلسل يحمس
يعطيج العافيه .. راح تكملين ترجمه ف رمضان ولاا ؟؟؟ ياليت تقولين لينا ؟؟؟ ضروري ؟؟؟؟
ردحذفمتى رح تنزل الحلقة الرابعة ؟!
ردحذفالحلقة ٤ بلييييييييز😢😢
ردحذفيعطيك العافية ع الترجمة
ردحذفان شاء الله تكونين بخير ورد طمنينا عليك كيفك افضل لك تكملينه بعد رمضان وشكرا لك
ردحذفhttp://subscene.com/subtitles/high-society-the-privileged-sangryusawhe/english/1135850
ردحذفملف الترجمه بالانقلش بليز ترجموا عربي
حذفالف شكر ورمضان كريم
ردحذفيا جماعة وش السالفة تأخرت مررة حلقة 4
ردحذفشكرا جزيلاً.. ترجمة ولا اروع
ردحذفبموت ابغا الحلقه الرابعه ��
ردحذفتفضلوا أدخلوا الرابط و شوفوا نقدي على فرق الترجمة nagdsreeh.blogspot.com
ردحذفرمضان مبارك على الجميع ...تقبل الله منك والحميع الصيام والقيام وصالح الاعمال
ردحذفاختيار رائع والتقرير اروع
الف شكر لكم
بالتوفيق يارب
الحلقة 4 تاخرت كثير .. لكن مشكووورين ع الترجمه ويعطيكم العافيه على مجهودكم
ردحذفلو سمحتوا ردو اعلينا مرة اتأخرت الحلقة 4 كل شوي نسألكم و محد يرد علينا احترمونا شوي و ردوا
ردحذفبليز نزلوا الحلقه قبل ما تنزل الحلقة 5 لو ما تبوا تترجموا خلونا نطلب من غيركم يترجموا
ردحذفماشاء الله جزيتم خيرا
ردحذفأنكم وقفتوها بالشهر الفضيل :)
مين قالك انو هيوقفوها !!
حذفبخصوص الي مايحترمونكم ويقولون نزلو بدون ادب واخرتوها! سلامات احترمو الي بيترجمو ويتعبو وانتو تشوفوها جاهزه بدال ماتشكرونهم ع تعبهم ووقت الصيام بيضيعوه بالترجمه مشانكم هيك بيكون ردكم ! ع العموم يعطيكم الف عافيه وشكراً كتتييير ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ردحذفشكرا كثير وردتنا الجميله
ردحذفشكرا كثير وردتنا الجميله
ردحذفشكرا على الترجمة الرائعة و يعطيكم الف عافية
ردحذفشكرا على المجهود أما بالنسبة للإنتقادات فهِلاء بشر فيهم المتفهم والطيب وفيم لي مايهم إلا نفسة فحاولي أن لا تغضبي كثيرا لأنه على قدر الإنتقادات في الحقيقة هي تعبير على الثقة الموضوعة فيك ...فايتينغ...
ردحذفشكرا على الترجمه بس ليش ما اقدر احمل حلقه 4 من MEGA بدقه 720 ؟؟
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 4 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
وكل عام وأنتم بخير ورمضان كريم
فايتينج
أخيكم : hamadz
Merci ^^
ردحذففي موقع ارا دراما تقريبا كاتبين عدد الحلقات 20 ؟
ردحذفمتى تنزل الحلقه الخامسه لاني انتظرت لها من يومين لاني شفت الح4 في ارادراما وسمعت من الكثير انكم بتكملون بعد رمضان!!قريت كلامك عن التوقفك عن الترجمه بس خبيت استفسرلاني مو فاهمه!
ردحذفممكن ترفعو الحلقة 4 بجودة 500
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذففاااااااااااايتنق
شكرا على اضافه الحلقات
ردحذفالله يسعدكم
ليش انتم تنزلون ماسك اسرع والمجتمع الراقي جالسين تتاخرون في ترجمته وبقوه!
ردحذفمدونه ايغو دراما مررره وحشتوووني كل سنه وانتم بخير ينعاد علينا وعليكم بصحه وسلامه
ردحذفورد الله يعطيكي الف عااافيه عن جد اشتقت لترجمتك
متى تنزل حلقة 11 بليز لانو مرة حماس وشكرا علترجمة والمجهود لانو دراما القناع نزلت والمجتمع الراقي ما تنزل بسرعة
ردحذفجزاكم الله خير 3>
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 11 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
ملف الحلقة 11 لا يشتغل
ردحذفوالله معك حق بيطلع لي حروف مخربطة
حذفهم قاموا يتشفير الترجمة
حذفهم لازم يضعوا ملف idx لكي تعمل الترجمة
أرجوا أن تعدلوها فنحن حملنا الحلقات قبل الترجمة ولا تستطيع إعادة التحميل فالنت زفت
جربو تحولو صيغة الترجمه لtxt عن طريق المفكره
حذفانا دايم تصير معي وافتح الترجمه باستخدام المفكره وتضبط معي 100%
ممكن الطريقه لو سمحتي لاني جربت ومازبطت
حذفشكرا جزيلا على ترجمة الحلقة 11
ردحذفالله يسعدكم و يعطيكم العافية و يسهل كل أموركم ^^
فاااااااايتنغ
اووني ممكن تقسيم الحلقات
ردحذفشكرا شكرا الله يعطيكم العافية ماقصرتوا
ردحذفبإنتظار حلقة ١٣ !!!!
3>__3>
مرة أخرى ملف الترجمة لا يشتغل للحلقة 12
ردحذفلا srt ولا ass
إذا كنتم ستشفرونها فأنتم تحتاجون لملف idx تضعوه مع srt أو ass
الحلقة 11 و12 هما الذان لم يشتغلى والحلقات السابقة شغالة 100%
يعني أن المشكلة من مدونة 39 لأن جزئيتها فقط هي التي لا تشتغل وأنا محملة الحلقات من رمضان والنت زفت عندنا
هذا ما يحدث لي عندما أريد تشغيل الحلقة
http://store2.up-00.com/2015-07/14377876321.jpg
شكرا لكم ع ترجمة الحلقه 12
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفكومااااااو ع الدراااما الجميله
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية و يسعدكم و يريح بالكم دووووم ^^
جااااااااايوووو
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف الف عافية ويسعدكم
فاااااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
شكرا جزيلا Noo-Raa ,,
ردحذفشكرا جزيلا GeGe ,,
شكرا جزيلا Park Mervet ,,
و شكرا جزيلا ورد ,,
موفقين يارب في كل اللي تتمنونه وتحبونه ^^
فااااااااايتنغ
شكرا عالحلقة ال ١٤ ما قصرتو بانتظار اخر حلقتين بحمااس
ردحذفاولا شكراااااااا من قلبي عالدراما ♡♡
ردحذفتانيا معلش راجعو لينكات 15 .. كلها لحلقة 14
اولا شكراااااااا من قلبي عالدراما ♡♡
ردحذفتانيا معلش راجعو لينكات 15 .. كلها لحلقة 14
ياريت تعدلون روابط تحميل حلقه 15 ، كلها روابط14
ردحذفشكررررررا لكم ع الترجمه والله يعطيكم الف عافييييه
ردحذفالدراما جميييييله جدااا و يارب تكون النهايه جميييله بعد
فااااايتنق
تسلم الايااااااااادي ورد ومبروك انتهاء المشروع
ردحذففااااااايتنغ
دايما لاشفتكم منهين عمل لارادي تخنقني دموعي :("""
ردحذفاحبكم ومتابعه كل عمل لكم
شكراً مع ان الشكر قليل بحقكم
الله يسعدكم <3
مشكورين على مجهودكم
ردحذفالله يسعدكم ويوفقكم وين ماكنتوا
احب هالمونه والله
شكرا جزيلا GeGe ,,
ردحذفشكرا جزيلا Noo-Raa ,,
شكرا جزيلا NANA ,,
شكرا جزيلا ورد ,,
شكرا جزيلا ل MyAsianPark.com
الله يسعدكم ويعطيكم ألف عافية ويسهل كل أموركم ^^
و موفقين يارب في كل أعمالكم القادمة ,,
فاااااااايتنغ
لو سمحتوا ارجو التعديل على لينكات الحقة الـ15 لأنها كلها تحمل الحلقة الـ14
ردحذفزشكراً على مجهودكم ويعطيكم العافية
اخر ثلاث حلقات فيها مشكله ، ممكن تتأكدون من الروابط
ردحذفحلقه 15 روابط الميقا غلط تجيني حلقه 14 عدلوها لو سمحتم
ردحذفويعطيكم العافيه
يعطيييكم العاافيه على الترجمه الراائعه
ردحذفthank uuu
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفيسعدكم ربي
ردحذفشكراا جزيلاا لكل من عمل بهذا المشروع <3 ربي يسلم ايديكم
ردحذفشكرا لكم عالترجمه ,
ردحذفيعجبني فيكم صياغة الجمل اللفظيه مرتبه على عكس بعض فرق الترجمه الاخرى
لكنني اشك انكم تقرؤن التعليقات
فيه كم كومنت يقول انه لينكات حلقه 15 غلط , حاطين لينكات حلقه 14
وها انا ثالث او رابع كومنت انبهكم انكم غالطين فيها
ياليت تعدلونها , لانه مره متحمسه لها
حسافه شغلكم البيرفيكت لآيخرب عليه غلطات صغيره زي هذي
شكراً لترجمتكم ولإختياركم الموفق بالدرامات 3>
شكرا لكم على الترجمه
ردحذفشكررررررررررررررررررررررا لك على مجهودك
ردحذفانا من سنه الي راحت وانا متردده اشوفه وتوي سنه شفته
وطلعت القصه حلوه وتستحق المشاهده ماتوقعته حلوه كده
طبعا وشو الي خلاني اشوفه لانه في نسخه تركيه له هالمسلسل الطبقه المخمليه انا ما احب الاتراك مره بس احس الاتراك مايسوو نسخ الى مسلسل وبس اكيد فيه شي مميز
طلع حلو وممتع صحيح البطل يقهرررر تمنيته يحبها صدق مايخدعها من البدايه بس بنهايه حبها
وثنائي الغني والخبله ثانيه يجننو
الدراما فكرتها جمميله وحبيتها شفتها زمان والان رجعت اشوفها ثاني اكتر شي يميز الدراما علاقه الصداقه واحلا مافيها انو مافيها مثلث حب وهبل مثل اغلب الدرامات بس حبيت فكرتها انو فيها ثنائيين اصدقاء والعلاقات عكسيه جميييله الدراما بالرغم ان البطله الثانيه كانت مستفزتني الشخصيه ماكانت لايقه عليها فيها شويه تصنع بس مجمل الدراما جممممميله خصوصي الابطال الرجال ههههه تمثيلهم رهيب ومعروفين بس جدد جمميله ادراما يعطيكم الف عافيه على الرجمه
ردحذف