الأربعاء، 29 نوفمبر 2017

Go Back Couple ❅ COMPLETE




أسم الدراما بالعربية : عودة ثنائي
أسم الدراما بالأنجليزية : Go Back Couple
أسم الدراما بالكورية : 고백부부
نوع الدراما : عائلي – خيالي
قناة العرض : KBC
عدد الحلقات : 12 حلقة
تاريخ العرض : 2017-Oct-13 to 2017-Dec-02
وقت العرض : كل جمعة و سبت
المخرج: Ha Byung-Hoon
الكاتب : Kwon Hye-Joo
البلد: كوريا الجنوبية

تتحدث الدراما عن الثنائي (تشوي بان دو) و (ما جين جو)
و هما في الـ 38 من العمر
على الرغم من أنهما تزوجا عن حب إلا
أن كل شخص منهما يشعر بالكره تجاه بعضهم البعض و الأسف على الزواج
في سن مبكر , مع ذلك في أحد الأيام يسافر الزوجين عبر الزمن
و يجدان أنفسهم عندما كانا طلاب في الجامعة , عندما يلتقيان للمرة الأولى. 
















هذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما 

ترجمة و تدقيق : ورد
أنتاج و رفع : وي دراما
تصميم : ورد


HD







ملاحظة : تقدرون تنزلون ملفات الترجمة 
من هنا 



هناك 98 تعليقًا:

  1. شكراً ورد وماله داعي نوصيك على ملفات الترجمة

    ردحذف
  2. بليييييييز ترجموا بلاااااااااك معها

    ردحذف
    الردود
    1. رح يكون من الصعب إن أترجم درامتين في نفس الوقت
      خصوصاً إن دراما بلاك تنعرض كل سبت و أحد
      و هذي الدراما تنعرض كل جمعه وسبت فيكون صعب
      أن ألتزم بتنزيل ملفات الترجمة في موعد محدد :(

      حذف
    2. المهم أنه يكون هناك ملفات ترجمة حتى ولو تأخرتي وشكرا على اختياركم

      حذف
    3. عادي لو تأخرتي في ملفات الترجمه بننتظرك اذا فيه امكانيه حاولي تمسكينها الله يعافيك

      حذف
  3. ياربي مقدر اوصف فرحتي مشكوره حياتي

    ردحذف
  4. شكرا على حجزكم للدراما
    وممكن تعلمونا وين تحميل الراو ؟
    في اي خانه

    ردحذف
  5. طيب يا قمر في مجال تمسكين witch's court ?

    ردحذف
  6. ورد يعطيك الف عافيه حبيبتي

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووو

    على مجهودكم الرائع وعلى أختيارتكم المميزة دائماً

    وفى أنتظار ترجمه الحلقات وأيضاً ملفات الترجمة

    ودمتم بود وسعادة

    أجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. شكراً لكم على الترجمة.
    ممكن تترجموا دراماblack إذا من ناحية السرعة في طرح الدراما مولازم المهم جودة الترجمة يعني الدراما عادي لو تطرحي الترجمة تبعها يوم الثلاثاء والأربعاء أهم شيء جودة الترجمة فإذا في مجال إنك تمسكينها أرجوك إنك تمسكيها أهم شيء أشوفها بترجمتك الرائعة.^_^

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الـــــ 1 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  10. شكراً لكم من القلب

    ردحذف
  11. واو اخيرا كنت حابة تمسكو بلاك لانو ستايلك بس حتى دي حلوة تسلم ايدك

    ردحذف
  12. شكراً ❤️
    حسافة تمنيت انكم ماسكين ترجمة دراما بلاك بدل هذي :(

    ردحذف
  13. سعيدة لانك لبيتي طلبي بتنزيل الحلقات بحجم صغير ☹☹☹❤❤❤❤❤❤
    شكرا الله يسعدك ياآرب ♡♡♡♡♡♡
    توقعت انك تمسكين بلاك لان درامات ocn الافضل تنشاف عندك ♡♡♡♡♡♡

    ردحذف
  14. مشكورين الله يعطيكم العافيه على الترجمة

    ردحذف
  15. الله انا سعيده جداا انك ماسكه الدراما ده
    ❤️🌺شكراا شكرااا شكراا ❤️🌺

    ردحذف
  16. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الـــــ 2 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  17. شكرا على ترجمه الدراما
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  18. طيب ورد اذا ممكن مجرد اقتراح
    تترجمين دراما بلاك توفرين لها ملفات ترجمة ع حسب وقتك مايسمح مارح نستعجل ولانطالب بسرعة توفيرها

    دراما قو باك تنزل بالمدونه سبت واحد
    ودراما قولدن لايف يوم احد واثنين

    دراما بلاك بما ان عرضها معاهم فعادي تقدرين توفرينها ثلوث وربوع مثلاً او ربوع وخميس ؟

    بس لو كان هالشي بيكون ضغط عليك وعلى وقتك الخاص فخلاص بلاش منه :(

    بس صدقاً تمنيت مره اشاهدها من ترجمتك

    ردحذف
  19. مشكورين و يعطيكم العافية

    ردحذف
  20. شكرا على الترجمة
    المسلسل جميل افضل مما توقعت

    ردحذف
  21. للأسف راح أتابع المسلسل بالترجمة الإنجليزية

    ردحذف
  22. شكراا ورد على الحلقة 3 المسلسل ممتع جدا

    ردحذف
  23. شكراً جزيلاً على الحلقة 3

    ردحذف
  24. تسلمى على الترجمه..

    ردحذف
  25. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 3 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  26. شكرا حبيبتي على ملف الحلقه 3 يعطيك الف عافيه

    ردحذف
  27. يعطيك العافية مرررره شكرا

    ردحذف
  28. لاحظت أنه عندكم حساب في موقع سبسين حطيتوا فيه الحلقتين الأولى والثانية أرجو أن تستمروا في وضع الترجمة هناك

    ردحذف
    الردود
    1. تم بالفعل تنزيل الحلقات الـ 3 و 4


      /subscene

      حذف
  29. شكرااااااا ورد على الحلقة 4
    بانتظار بلاك ايضا ^^

    ردحذف
  30. ياريت ترفعوا عا box او mega اوي اي شي تاني لانو ماعم اقدر انزل subs من هات السرفر

    ردحذف
    الردود
    1. تقدرين تنزلين ملفات الترجمة من هنا
      https://subscene.com/subtitles/go-back-spouses-couple-on-the-backtrack-confession-couple-gobaekbubu

      أنا نزلتها بموقع subscene

      حذف
  31. شكرا على ملف الحلقه الرابعه حبيبتي

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 4 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  33. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  34. جزا الله جهودكم كل الخير ❤️❤️❤️❤️
    تابعت درامات كثيرة من موقعكم وما حصل لي فرصة أشكركم، شكرًا لكم ولجهودكم المباركة 🌼

    ردحذف
  35. اتمنى الحلقة 5 تنزل اليوم وما تتأخر متحمسه لها كتيير
    بأنتظارك ورد لا تتأخري علينا

    ردحذف
  36. شكرا على الحلقه 5 كنت في انتظارها يعافيك ربي

    ردحذف
  37. شكراا شكرااا على الحلقة 5

    ردحذف
  38. شكرا على الحلقة 5
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  39. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 5 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  40. شكرااا ليكم على ترجمه الممتزه
    فايتينج فايتينج فايتينج

    ردحذف
  41. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 6 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  42. يعطيك العافيه على الترجمه 💜💜

    ردحذف
  43. حبيت استفسر هل لك يوم محدد تنزلين الحلقات فيه ؟
    ومشكوره على التعب الي تتعبينه يعطيك العافيه 💜

    ردحذف
  44. يعطيك الف عافيه على الحلقه 7 حبيبتي

    ردحذف
  45. مااقدرت احمل ملف ترجمة 7 مايفتح الرابط !

    ردحذف
  46. شكرا على الحلقات 6و7و8
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  47. شكرا على ترجمتك الممتازة لهذه الدراما الجميلة

    ردحذف
  48. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 7 & 8 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  49. هل نسيتمونا نحن ننتظركم لوضع ملفات الترجمة في موقع سسبسين رجاءا

    ردحذف
  50. شكرا على الترجمة الجميلة
    بانتظار ملفات الترجمة للحلقة 7 و 8 على subscene

    ردحذف
  51. يقولون انو الدراما 12 حلقة ياريت والله بكذا بيكون تعبكراح يخف شوي بدلا من 3 درامات ينزلون بنفس اليوم ترتاحين شوي

    ردحذف
  52. بانتظار ملفات الترجمة للحلقة 9 و 10 و 11 و 12
    فاااااااااايتنغ ❤️❤️❤️❤️ ^^ ❤️❤️❤️❤️
    يعطيكم العافيه ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  53. لوسمحتي باقي اربع حلقات متى تترجمينها؟

    الغريب قلتي راح تتاخرين بترجمة بلاك بس اللي صار العكس
    تاخرتي بهاذي

    ردحذف
  54. ان شاء الله خلال يومين الحلقات كامله رح تنزل
    اعتذر وبشده ع التأخير اللي حصل بس هالفتره هي فترة اختبارات بالنسبة لي لهذا السبب تأخرت بتنزيل الحلقات

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة 9 ملف الترجمة مو موجود

      حذف
    2. يالتوفيق حبيبتي في اختباراتك

      حذف
    3. تم تعديل رابط ملف الترجمة المعذرة على الخطأ اللي حصل

      حذف
  55. لو سمحتي ملف ترجم حلقة 9 بالتحميل يطلع ملف التورنت شكل في لخبطة؟؟؟؟؟

    ردحذف
  56. في خطأ بملف ترجمة حلقة 9 مكانها تورنت حلقة 12

    ردحذف
    الردود
    1. تم تعديل رابط ملف الترجمة المعذرة على الخطأ اللي حصل

      حذف
  57. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 9 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أختى الكريمه ورد

    وكان لى رجاء بخصوص تعديل رابط ملف الترجمه للحلقه الـــــ 9 ــــــ

    لأن الرابط الموجود خاص بالتورنت

    وفى أنتظار ردكم الكريم

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  58. ملف الحلقة 9 مو موجوده

    ردحذف
  59. يعطيكم العافيه ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  60. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 10 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    وفى أنتظار تعديل رابط ملف الترجمه للحلقه الـــ 9 ــــ

    وفى أنتظار ردكم الكريم

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
    الردود
    1. تم تعديل رابط ملف الترجمة المعذرة على الخطأ اللي حصل

      حذف
  61. جزا الله جهودكم كل الخير ❤️ 😍

    ردحذف
  62. شكككرا على الحلقات يا اجمل مدونه

    ردحذف
  63. الف شكر حبيبتي المدونة الوحيدة الاحترافيه الموجودة في الساحه احبك

    ردحذف
  64. ايه تكفون كملوا :"""
    شكرا لكم

    ردحذف
  65. يعطيك الف عافية 💜💜
    فيك ولا عليك امر تنزلين الحلقات من 10 الى 12 في الميقا مارضت تتحمل معي في غيره 😭
    ومره ثانيه شكرا عزيزتي

    ردحذف
  66. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 11 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد

    آجا آجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  67. شكرا لاكمالك هالعمل معنا الله يعافيك ويسعدك حبيبتي

    ردحذف
  68. يعطيكم الف الف عافية

    ردحذف
  69. الدراما باول عرضها ماكانت من ضمن جدولي ثم بداتها عشانها من ترجمتكم وفعلاً كانت دراما جيده ومليئه بالمشاعر البسيطه

    الف شكر لكم ويعطيكم العافيه وربنا يسعدك يااحلى ورد ويعطيكي قد ماتتمني واكثر

    ردحذف
  70. شكرا على مجهودكم في الدراما
    الله يعطيكم العافيه ويسعدكم

    ردحذف
  71. شكرااا جزيلااا يعطيك العافيه

    ردحذف
  72. ورد الله يوفقك ويسهلك اختباراتك يارب
    ويعطيك العافيه ع المجهود اللي تبذليه عشاننا
    شككككرا

    ردحذف
  73. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع

    ودائماً فى أنتظار ترجمتكم واعمالكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  74. ورد ممكن تنزلي ملف الحلقة 11 و12 على subcene لان سيرفرات الملفات فوق مش شغالة الموقع مش يفتح

    ردحذف
  75. الدراما كانت ممتعة لآخر درجة. ومؤثرة جداً.. واختيارات الابطال واقعية
    يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  76. شكراً على ترجمتكم لهذه الدراما واختيارتكم المميزة دائما واثقة من اختيارتكم و ان شاء الله جاري مشاهدتها اشكر الجميع
    ترجمة و تدقيق : ورد
    أنتاج و رفع : وي دراما
    تصميم : ورد
    شكراً على جهودكم المبذولة دائماً وفي انتظار اعمالكم القادمة ياأحلى مدونة ^_^

    ردحذف