Empress Ki E45 , مترجمة , تم اضافة الاون لاين + الاون لاين

الترجمة مقدمة لكم من فريق aigo drama

الفريق المترجم : aigo drama

ترجمة و تدقيق / ورد

توقيت / ورد 

رفع الأون لاين  : محمد العتيبي

رفــع الهاردسب / عزي شموخي 

رفع الراو / بلو دراغون

الخطوط المستخدمة : هنــا 

E	تورنت	روابط مباشرة	sub	الآون لاين	هارد سب
45	BarosG 720p-BarosG	هنـــا	ass	هنا	mega  firedriv

للأمــانه هالحلقة بالذات مرة تعبتني بشكل محد يتصوره 

تخيلوا أنـــي جالسة عليها من الساعة 2 الظهر إلى الساعة 3 ونصف الفجر 

يعني عن جد ما أقدر أوصف لكم قد أيـــش تعبت بترجمتها خصوصاً إن مثل ما الكل يعرف 

إن ملف الترجمة الانجليزي ما نزل الا من تقريباً نصف ساعة و أنــا ترجمة الحلقة

 للنصف سماعي فقط و باقي الحلقة ترجمتها من فيديو في وحدة من البنات الله يجزاها خير 

عطتني الهاردسب الانجليزي للحلقة و أستعنت به و ايضاً كانت الترجمة تبع الفيديو موب بذاك الزود 

فأضطريت أعتمد ع السمع و الاعادة و التكرار . . . و هذا يعتبر بالنسبة لي إنجاز إني أتــرجم بالسمع فقط 

و ايضاً التوقيت ربما تلاحظون في لقطات يكون الكلام متأخر . . . لكنني حاولت بقد ما أقدر إن ما يكون في تأخير كثير بالتوقيت 

كل اللي أطلبه منكم دعوة صادقة لــي . . . و ان شاء الله الملف بعد ما ارتاح غداً سأدقق عليه من خلال الملف الانجليزي 

عشان اضمن إن ما يكون في أي أخطاء بالترجمة 

ملاحظة :  تم اعادة ضبط التوقيت و ايضاً التدقيق من جديد ع الملف 

مشــاهدة ممتعة