يقدم لكم فريق norma الحلقة 13 من دراما The Legendary Witch
هذا كلامي بالذات الي ماراح يعذروني ويبون الترجمه بأسرع وقت
الترجمة و تدقيق / نورما
الرافع / بارك مرفت
خل اوضح لكم كم شغله
انتو عارفين اختبارات الجامعات هلئ بدأت
الله يوفق الجميع ان شاء الله ،
هذا كلامي بالذات الي ماراح يعذروني ويبون الترجمه بأسرع وقت
الي عاذريني أنا حاطتهم على عيني وراسي
وخل نكون واقعين مع بعض ، أنا طول السنه جهدي بالترجمه اكثر من الدراسه
يعني خل نكون مش انانين ،
محتاجه شهر قدام لحتى اخلص اختباراتي بسلام وبدون اي احد يعكر لي مزاجي
ايّ تعليق من اللحين رح اقول
اي تعليق يسأل عن موعد الترجمه ماراح اوافق عليه
لاتقولولي اتأخرتي؟ّ ابداً مو ذنبي
ارجع وأقول . اي تذمر ماراح اقبّله أنا مو مسؤولة عن ايّ أحد
الي مستعجل كتير يشاهدها إنجليزي ،
أنا ماقد تأخرت الا بسبب ،انا للذمة احاول امشي باسرع ما اقدر بس للأسف الأسبوع كله زحمة بالإختبارات الي قبل الفاينل
ومن هاللحين اقول الي ماراح يعذرني ، ف أفضل من اللحين يهيء نفسه يشاهدها إنجليزي
لأني ما أظمن لكم سرعتي بالترجمة شهر لقدام ،
الي مستعجل كتير يشاهدها إنجليزي ،
أنا ماقد تأخرت الا بسبب ،انا للذمة احاول امشي باسرع ما اقدر بس للأسف الأسبوع كله زحمة بالإختبارات الي قبل الفاينل
ومن هاللحين اقول الي ماراح يعذرني ، ف أفضل من اللحين يهيء نفسه يشاهدها إنجليزي
لأني ما أظمن لكم سرعتي بالترجمة شهر لقدام ،
وسلامتكم
يسلم يدينكم شكرااا
ردحذفمشكورين الله يعطيكم العافيه
ردحذفمقدرين ظروفك عزيزتي
ردحذفو الاولولية للدراسة طبعاً
و بالتوفيق ..
و شكرا من القلب
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 13 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام واتمنى لكم التوفيق والنجاح الياهر فى أختبارتكم
اجا اجا فايتينج
أخيكم : hamadz
كيف اضيف الترجمة للفديو لوسمتم
ردحذفhttp://lovenorma-norma.blogspot.com/2014/08/idx.html?m=1
حذفمقدرين ظروفك وربي يوفقك ويسهل عليك ... والف شكرا على الترجمه
ردحذفجزاك الله خير ما قصرتي
ردحذفالله يجزيك كل الخير ومشكوووورة عالمجهود الله يقويك وبالتوفيق ف امتحاناتج
ردحذفحاسة بشعورك
ردحذفكلنا تجينا فترة ننشغل عن الدراما با اختباراتنا
واكيد المترجمة بشر وراح تجي فترة وتنشغل بختباراتها
ورد انا بقترح عليك تحطي اختباراتك اول شيء واذا فضيت ترجمي
و الله يوفقك ويسهل عليك اختبارتك
سارنههيه ^_^
يعطيكم العافية..
ردحذففايتنق^^
اقدر اساعدكم في الترجمة؟ وانتو دققوا فيها وشوفو لو اوكي دام انها مو فاضية؟
ردحذفراسليهم ع الاميل
حذفواتمنى التعاون لمصلحة الجمييع ^^
وشكرااا لكم
يعطيكم العافية وبالتوفيق فى الامتحانات
ردحذفشكرا على الحلقه
ردحذفششششششكرا
ردحذفأساسا حبيبتي مو مجبورة تفسري
ردحذفوضحتي سببك .. واللي فهم فهم
الله يوفقك في حياتك و ألف شكر على كل مجهوداتك
يعطيكم الف عاااافيه
ردحذفماعليك منهم أهم شيء اختباراتك و مستقبلك المشاهدين بكل صراحة اذا جت اختباراتهم يسحبون عالدراما وعلى ابوها عشان مستقبلهم لاتشيلين هم وخلي بالك خالي وربي يوفقك بإختباراتك ترى بعض الناس تفكيرهم خايس زيهم ، وانتِ ارتقي عن عقولهم اقولك من اللحين لاتدخلين المدونة إلا على اخر اختبار وبشرينا بنجاحك ياورد
ردحذففايتوو
احنا مقدرينك وكلنا عندنا امتحانات مفروض نعذر بعض
ردحذفبالتوفيق بالامتحاناتك
مشكورة من القلب .... بس ممكن ملف تورنت
ردحذفشكرا
ردحذفمشكككووووورين
ردحذفموفقين والله يسهل عليكم
ونحن بنستناكم فاي وقت
ولا تخافوا علينا نستنا
واهم شي اختباراتكم ونجاحكم
والله يعطيكم العافية ^ ^
شكرا لكم على جهودكم
ردحذفالله يوفقكم
تسلم أيديك
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذففايتنق
يوفقكك و يسعدك
ردحذفيعطيكم الف عافيه على التعاون الرائع
ردحذفالف شكر