أسم الدراما : Memory
المخرج : Park Chan-Hong
الكــاتب : Kim Ji-Woo
قناة العرض : tvN
عدد الحلقات : 16
تاريخ العرض : الـ 18 من مارس 2016
أوقات العرض : الجمعة & السبت
تدور القصة حول المحامي Park Tae-Suk , فـي أحد الأيام يتم تشخيصه بالأصابة بالزهايمر.
الترجمة و التدقيق: ورد & فريق وي دراما
الرافع: وي دراما
تصميم: نانا فانسب
Episode
|
SUB
|
Torrent
|
RAW
| |
01
| ||||
02
| ||||
03
| ||||
04
| ||||
05
| ||||
06
| ||||
07
| ||||
08
| ||||
09
| ||||
10
| ||||
11
| ||||
12
| ||||
13
| ||||
14
| ||||
15
| ||||
16
| ||||
Episode
|
Hardsub 720p
| |||
01
| ||||
02
| ||||
03
| ||||
04
| ||||
05
| ||||
06
| ||||
07
| ||||
08
| ||||
09
| ||||
10
| ||||
11
| ||||
12
| ||||
13
| ||||
14
| ||||
15
| ||||
16
| ||||
يعطيك ألف عافية ورد.. فايتنغ
ردحذفشكراااا عزيزتي ..يعطيكي العافيه
ردحذفMemory!!
ردحذفوأخيراً..
فقدت الأمل أحد يترجمها,
شكراً ورد 3> 3>
باستمتع بترجمتك زي ما استمتعت ب Signal
الله يعطيك العافية ♥♥♥
شكرا عزيزتي ورد لترجمة الدراما وإن شاء الله عمل موفق
ردحذفيعطيك ألف عافية <3
thanks allot <3<3
ردحذفشكرااا على اختياركم للمسللسل الهيونغ هذا أنا نعزه شكرااا
ردحذفوالله مرررره فرحت
ردحذفالف شكر لكم
كنت فاقده الامل احد يترجم دراما جونهو ♥
احبكم ♥
O.M.G Thank you So So So So much
ردحذفكنت فاقده الأمل بس الحمدلله أنتم ترجمتوها وترجمتكم الصراحه جميله ﻻ يعلى عليها راح أستمتع بمشاهدتها ♡♥♥♥♥♥♥♥♥♡♥
الله يسعدكم مثل ما أسعدتوني بهالشوفة ^^
ردحذفمتابعين لترجمتكم
فايتنق ورد /^^
-
ردحذفالله $_______________$ ♥♥♥♥
شكرًا شكرًا شكرًا وسعيده إن فريق مثلكم راح يمسك الدراما :""""""""" ♥♥♥
عساكم على القوه ♥
شكرا
ردحذفشكرا ويعطيكم العافيه على الترجمة
ردحذفيعطيكم العافيه 3>
ردحذفاجمممل ترجممه
ردحذفشككرا لانكك حتترجميها لنا السعاده هي لمن نحصلها مترجمه وانتي نص من هذي السعاده
كوماوااا
❤️شكرا
ردحذفيسعدكم ربي
ردحذفشكراً اجو دراما دائماً انتم التوب واختياراتكم رائعة
ردحذفيعطيكم الف عافية
#فايتنق^^
ليه مافي رابط للدايلي ممكن تضيفون؟��
ردحذفيسلموا على الترجمه 💙💙💙
ردحذفيسلموا����
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 2 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
ف6ايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا على المجهود يعطيك العافيه
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق لباقي الحلقات
شكرًا 🌹🌹🌹🌹🌹
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالله يعطيكم العافيه وبنتظار الحلقة 3و4 🙇🙇
ردحذفشكرااا على الحلقة 02
ردحذفيعطيكم الف عاااافية ♡♡♡ شكراا لكم ♡♡♡
ردحذفبس ممكن تحددون مواعيد نزول الحلقات علمود ما نبقى ننتضر تنزل اليوم :( فاااايتنغ ♡
عن جد وقفتوا ترجمة مسلسل memory 😢 😢 😭 😭
ردحذفيخليكم
ردحذفيعطيكم العافية بس مره تأخروتوا مو من عوايدكم عسى المانع خير إن شاء الله :(
ردحذفبإنتظاركم
سلام عليكم.. هلا حياتي اشفيك تاخرتي عليناباالترجمه
ردحذفان شاء الله اكل كل شي بخير
طمنيني عليك
وفي انتظارك
يعطيكم العافيه
ردحذف❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ردحذف🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ردحذف🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ردحذفشكرا لكم
ردحذفدراما جونهو اخيرا احد مسكها
ردحذفومو اي احد
ورد
احبك من زماان وشفت كثير من اعمالك
ودرامات تيكيون الي مسكتيها
شكرا لكي ولجمالك ولجمال ترجمتك
وشكرا لميرفت على الرفع
hottest
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقة 03
ردحذفغريبة الحلقة 4 ماتترجمت؟ التأخير مو منكم صح! غريبة
ردحذفياناس ليش هالتأخير بالترجمه ردوا علينا ﻻ تتركونا معلقين
ردحذفننتظر الهاردسب
ردحذفشكرررررا لك مكتوب بمدونة اخرى انه مدونة ايقود رداما راح تكمل مسلسل فيلا العزاب تايواني متى تنزل حلقه 11 ؟؟
ردحذفمشكوورين الله يسعدكم
ردحذفشكراً شكراً على تنزيل الحلقات ♥
ردحذفشكرا ويعطيك الف عافيه كنت ابحث عنه وطلبت من فريق يترجمه بس ترجم الحلقة واحد
ردحذفكوماوا عالحلقة 6
ردحذفكوماوه <3 <3
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــ 4 & 5 & 6 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الحلقه 7 و 8 اكتملت ترجمتها الانقليزيه
ردحذفمتى راح تنزلي حلقات فيلاااااااااااا العزاااااااااااااااب ؟؟
ردحذفشكرااا على الحلقات 04 و 05 و 06
ردحذفطولتوا بحلقه ٧ و ٨ ☹️
ردحذفوين حلقه 7 و 8 ؟؟؟
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق
اذا الدراما هاذي عمل جانبي او مطولين فيها ياليت تقولون لنا عشان ماننتظر ونشوفها بدون ترجمه احنا مانعجلكم خذوا راحتكم بس نبي نعرف بتطول او لا .
ردحذفيسلموا عالحلقة 7
ردحذفيعطيكم العافيه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 7 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
اليوم انعرضت 13 بتخلص الدراما و انتم تو اليوم تنزلوا 8
ردحذفما يصير كذا على الاقل اكتبوا انكم بتأاخروا بالترجمه و عندكم اسباب مو كذا تقطعوا فجأه
الله يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيكم العاااافية :) 3>
ردحذفيعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 8 ــــ
ففعلاً مكجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
متى تنزل 9 و 10 ؟؟؟؟؟؟؟؟
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 9 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
اجا اجا فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقات 7 و 8 و 9
ردحذفيعطيكم العافية .. بانتظار باقي الحلقات
ردحذفيعطيكم العافيه و عساكم على القوه
ردحذفبس هاردسب 540 من حلقه 6 ما تحدثت الروابط T_T
و شكرا
اين باقي الحلقات حبايبي :( ؟؟؟؟؟؟؟
ردحذفيعطيكم العافيه على تعبكم وترجمتكم
ردحذفبس حابه اسأل ليش الترجمه تتأخر مع ان الدراما خلصت عرض ؟
هل التأخير من المترجمين الاجانب او سبب ثاني ؟
التأخير من المدونه بسبب ظروفهم
حذفالترجمه الانجليزيه واصله 15
في مدونات تترجم الدراما غير ايقو ؟
ردحذففين باقي الحلقات ؟؟؟؟
ردحذفخلص عرض الدراما و انتو لسى بحلقه ٩ ؟؟!!!!
شكراااااااا بجد من أول بدور على الدراما هذه وما احد ترجمها مع ملفات الترجمة مثلكم بجد كومااووو
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 10 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
مشكووورين يعطيكم العافيه
ردحذفواتمنى هجمه مرتده جميله منكم تعطونا فيها باقي الحلقات بسرعه^^
الله يعطيكم العافيه
ردحذفشكرااا على الحلقة 10
ردحذفيسلموا عالحلقة 10
ردحذفوبالتوفيق يارب ^^
متى راح تنزلون الباقي؟
ردحذفشكرا على ترجمه الحلقه 10 ��
ردحذفبانتظار باقي الحلقات :))
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 11 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه
ردحذفالف شكرا للحلقه 12
ردحذفعقبال باقي الحلفات تخلصونها بوقت قياسي ياارب
شكرااا على الحلقتين 11 و 12
ردحذفالله يعطيكم العافيه على الحلقه 11 12
ردحذفيعطيكم العافيه وبانتظار روابط الجودة الصغيره
ردحذفشكككررا على الحلقه 12 و 11
ردحذفيعطيكم الف الف عافيه ^^
افضل مدونة على الاطلاق ^^ في انتظار الباقي...
الله يسعدكم ..
يعطيييييكم ألف عااافيه
ردحذفحبيت اسأل بتكملون في رمضان ولا بتوقفون لين بعده ؟؟؟
شكرا لكم على الترجمه
ردحذفواتمنى لو كنتم ناويين توقفون في رمضان على الاقل كملو ترجمة هذي الدراما ارجوكم♥
شكرا ع 13 طريقتكم صارت تنزلون كل أسبوع حلقه
ردحذفعهالمستوى بتخلصون بنص رمضان
يعطييييكم ألف عااافيه
ردحذفانا وصلت للحلقة الخامسه للحين بس لاحظت شي تلخبطون كثييييير في اسماء الشخصيات فما ادري هو نفسه الشخص اللي كانوا يتكلمون عنه الحلقة اللي راحت نايون سون مره تكتبون اسمها سون مره صن وجموعة تايسون بعض المرات تكتبونها تاي صن
واسماء أولاده فيها لخبطه كثير اسم ولده جونغ وو انتوا بعض المرات تترجمونه يون وو وولده اللي مات بعد تلخبطون في اسمه
والمحامي الجديد جونغ جين كم مره لخبطتوا في اسمه مره جيونغ جين مره يونغ ين
كثييير شخصيات تغلطون في كتابة اسمائهم حسيت اني ضعت خصوصاً ان هي الدراما كلها قضاء وشخصيات كثييره فيبغالها تركيز عشان نفهم القصه والاحداث مضبوط وما نلخبط بين الشخصيات
يعطيكم العاافيه
شكرراً
الله يعافيك حياتي , أسماء الشخصيات تتغير بسبب تغير المترجمين
حذفمثلاً من الحلقة 3 إلى الحلقة 9 الترجمة لم تكن على مدونتي
بل كانت على موقع واي دراما , لهذا السبب في أختلاف بالشخصيات .
أعتذر عن هالشيء بس في الحلقات من 10 إلى الـ 16 الشخصيات لم تتغير
شكرااا على الحلقة 13
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 13 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرا للحلقه 14
ردحذفشكرا على الحلقه ماقصرتوا وبانتظار الجوده الصغيره
ردحذفالله يسعدكم مشكورين
ردحذفشكرا لكم
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق
شكرااا عالحلقه 15
ردحذفشكرا ويعطيكم العافيه على الترجمة
ردحذفممكن اعادة اضافة ملف ترجمة الحلقة 14 لانه انحذف وبتشكركم على جهودكم
ردحذفتم أعادة رفع الحلقة 14
حذفواااوو ماشااء الله عالسرعه بترجمة الحلقه 16
ردحذفالف شكر
وأخيراً اكتملت الترجمة ♥
ردحذفألف شكر لكم على ترجمة هالعمل الرائع ♥
يعطيكم الف عافية ^^
ردحذفانتهت الدراما المميزه شكرا على تعبكم بالترجمه ماقصرتو
ردحذفالله يعطيكم العافيه ربنا يسعدكم
مشكورين على مجهودكم في الدراما
ردحذفالله يعطيكم العافيه ويوفقكم قد ماتعبتوا
اشكركم على المجهوود و ربي يعطيكم الف عافية ^^
ردحذفمسلسل مررة مؤثر و جمييل ^^
ربنا يسعدكم نفر نفر
كوماااو
من الحلقة 13 الى 16 التورنت ما يشتغل يقول خطأ ؟؟
ردحذفيعطيكم العافيه على ترجمة الدراما
ردحذفشكرااا على تعبكم طيلة المسلسل
ردحذفمسلسل جميل استمتعت بمشاهدته بترجمتكم
ردحذفيعطيكم العافيه وموفقين في أعمالكم القادمة
مبروووووووووووووووووووووك وردة وختمتي المشروع ^^♥♥♥
ردحذفكنا في انتظار اكتمالها علشان نبداء المشاهدة >\\\\<
تم التحميل،،، يعطيك العافيه مرة ثانية وثالثة على الترجمة والرفع $.$\\
مبروك الشهر عليكم ومبروك من الانتهاءكم ترجمة المشروع الجميل
ردحذفيعطيكم العافيه وبالتوفيق مع بقيه المشاريع
بليز ارفعوا على الجودة الصغيرة بس لو حلقة 15 ماتتحمل معي حتى والنت مضبوط هي الوحيدة الي ماتملك معي تحميلها يوصل للنص بعدين يعيد أما الباقي وحلقة 16 ضبطت معي لاتتاخروا علي...
ردحذفوشكراً جزيلاً على ترجمتكم واختيارتكم الرائعة وفايتنغ دائماً وأبداً....
السلا عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذة الدراما
ففعلا مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام
أخيكم : hamadz
كوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق لكل مشاريعكم
شكرا على الترجمة.. ممكن ترفعون ملفات الترجمة لحلقة 8-9-15 لانها انحذفت .. ب انتظاركم وشكرا ):
ردحذفالعفو ، و ملفات الترجمه تشتغل ولا فيها مشكله
حذفربي يعطيكن العافيه
ردحذف