السبت، 20 يناير 2018

ترجمة فيلم الجريمة الكوري The Swindlers




تقدم لكمْ مدونة AigoDrama ترجمة فيلم الجريمة الكوري
The Swindlers
أتمنى إن تحوز الترجمة على رضاكم 



عنوان الفيلم : The Swindlers 
بالعربي : المحتالون 
الهانغول : 꾼
التصنيف : جريمة 
تاريخ عرض الفيلم : November 22, 2017
مدة الفيلم : 117 دقيقة 
المُخرج : Jang Chang-Won
الكاتب : Jang Chang-Won
اللغة : الكورية 
البلد المنتجة : كوريا الجنوبية

تدور أحداث الفيلم حول (جي سونغ) المحتال الذكي 
الذي يقوم بالأحتيال فقط على زملائه المحتالين 
من أجل الأمساك بـ (جانغ دو تشيل) يقوم بتشكيل خطة 
مع المدعي العام (بارك هيو سو) و مجموعة من المحتالين الأخرين.






التورنت 



أو 



ملف الترجمة : هنا



دمج و رفع : Park Mervet 

HardSub HD

Mega Uptobox Sama 


HardSub 540P

Mega Uptobox - Sama 

Online  

هناك 19 تعليقًا:

  1. شكرا على جهودك كنت انتظر فريق ثقه يترجمونه

    ردحذف
  2. الله يعطيكم العافيه 💖💖💖💖
    مرررره شكراً 💖💖

    ردحذف
  3. شكرا على ترجمه الفلم الله يسعدكم ويحقق لكم ماتتمنون

    ردحذف
  4. هل ينفع للمشاهده العائليه

    ردحذف
  5. الله يعطيكم الف عافيييه من افلام هيييون بين الي حاطتها بالقائمه
    الله يسعدكم و عساكم ع القوووه .. فايتييييينق

    ردحذف
  6. واااه ماتوقعت تترجمون فيلم
    وترجمتوا فيلم منتظر ومترقبه له
    الف مليون شكرررر

    ردحذف
  7. مرة حبيت الفيلم ياريت تكررون التجربة يعطيكم الف عافية ربي يسعدكم

    ردحذف
  8. شكراً جزيلاً لك على الترجمة الرائعة فاجأتيني بهذا الفيلم الرائع .
    الله يوفقك وييسر لك.

    ردحذف
  9. هل ينفع للمشاهده العائليه وشكرا

    ردحذف
  10. مشكورين على مجهودكم في ترجمة هذا الفيلم الرائع

    لو بالإمكان تترجموا هذا الفيم ايضا https://subscene.com/subtitles/one-line

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله إذا ما كان في فريق أخر قام بترجمة الفيلم
      رح أترجمه عشانك :)

      حذف
  11. هل ينفع للمشاهده العائليه

    ردحذف
    الردود
    1. حسب مشاهدتي للفيلم يوجد لقطة في الدقيقة 9:53
      بس باقي الفيلم يعتبر نظيف :)

      حذف
  12. هل ينفع للمشاهده العائليه

    ردحذف
  13. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  14. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  15. يعطيك الف عافيه على الترجمه الرائعه.

    ردحذف
  16. تم توفير نسخة بلوراي لهذا الفيلم
    ممكن تعدلوا توقيت ترجمة نسخة الاتش دي وتوفير ملف ترجمة لنسخة البلوراي

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن توفير ملف الترجمة لنسخة البلوراي ؟

      حذف