معلومات عن الدراما
أسم الدراما بالأنجليزية: !Puck
بالكورية: 퍽!
قناة العرض: sbs
المخرج: Lee Gwang-Young
الكاتب: Yoon Hyun-Ho
تاريخ العرض: January 1, 2016
عدد الحلقات: 2 فقط
قصة الدراما
جون مان (لي كوانغ سو) بسبب ديون زوجته السابقة
أضطر للعمل لدى رئيس عصابة , حتى على الرغم
من إن لديه شخصية دافئة , هو يعمل كقرش قروض
من أجل الحصول على الديون من مدرب لعبة هوكي الجليد
جون مان ينضم إلى فريق الهوكي
*******************************
ترجمة وتدقيق : ورد
رفع و أنتاج : Myasianpark.Com
مُشاهدة مُمتعة
تسلمين عالترجمة ^^
ردحذفربي يسعدك
ششكرااا في انتظار الهاردسب
ردحذفيعطييكم الف عافية متحمسيين لكوانق سوووو *^*
لي كوانغ سو هههههههههههه
ردحذفبتابعها عشانه
شكراً ورد على الترجمة
وفاااايتينغ للحلقة الثانية
يعطيييكم العافية و مشكوريين على هالمجهود ❤️❤️❤️
ردحذفشكرررا
ردحذفشكرًا الله يعطيكم العافيه
ردحذفشكرًا ورد وميرفت يعطيكم العافيه ❤️
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمتحممسسهه للحلقة الثانيه اتمني ماتطولون فيها ويعطيكم العافيه مشكورين ❤️❤️
ردحذفمااتوقعت الدراما ممتعة قد كدا !! كوانق سوو ابدععع جدااا تمثيله اتطور فعلا وانغمس في الشخصية بشكل عجييييب ، متحمسين للحلقة التانية *^*
ردحذفشكرا في انتظار الحلقة الثانية
ردحذفيسعدك ربي على الاختيار والترجمة
ردحذفالف شكر
تترجمت الحلقه الثانيه انقلش 100% ب فيكي
ردحذفمرره تطور تمثيل كوانغ سو جمييل مسلسله مرره في البدايه ضحكت ثم انغمست معه ����
ردحذفملف ترجمة الحلقة 2 نزل من زمان متى تترجموهاا؟ ووووو شُكراً على الترجمة الرائِعة أفضل فريق Fighting ^^
ردحذفيسلموووو ع الترجمه الجميله
ردحذفشكرا لوقتكم وشكرا لجهدكم
^_^
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
فااااااااااايتنغ
يعطيكم العافيه على الترجمه الجميله .. فايتينق
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذفشكرًا على ترجمه الدراما بالرغم من انها قصير الا انها ممتعه
ردحذفشكرا على الترجمة في انتظار دراما قصيرة أخرى
ردحذفالدراما جميله وخفيفه ^^
ردحذفيعطيكم العافيه
الدراما لطيفة 👍🏻
ردحذفشكراً جزيلاً لج 🌹