أسم الدراما بالأنجليزية : Tunnel
أسم الدراما بالعربية : النفق
أسم الدراما بالكورية : 터널
التصنيف : جرائم , غموض , أنتقال عبر الزمن
قناة البث : OCN
عدد الحلقات : 16
موعد العرض : 25 مارس 2017
أيام العرض : السبت و الأحد
البلد : كوريا الجنوبية
في عام 1986 , المحقق (بارك كوانغ هو) يحاول بيأس
الأمساك بقاتل متسلسل , لذا يقوم بمطاردة القاتل المتسلسل
و يعبر من خلال نفق , على الجانب الأخر من النفق
المحقق (بارك كوانغ هو) يجد نفسه في عام 2017
القاتل المتسلسل يواصل عمليات القتل التي بدأت
قبل 30 سنة , لذا يعمل المحقق (بارك كوانغ هو)
مع المحقق (كيم سون جاي) و عالمة النفس الجنائي (شين جاي يي)
للأمساك بالقاتل .
ترجمة و تدقيق: Ward
إنتاج و رفع: Wedrama.Com
الخطوط المستخدمة : هنــا
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
| HARDSUB | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mega | Samaup | Gulf | File | Arabloads |
| 02 | Mega | Samaup | Gulf | File | Arabloads |
| 03 | Mega | Samaup | Gulf | File | Arabloads |
| 04 | Mega | Samaup | Gulf | File | Arabloads |
| 05 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 06 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 07 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 08 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 09 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 10 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 11 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 12 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 13 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 14 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 15 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 16 | Mega | Samaup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
وررررددد الجميلة 😱😍
ردحذفشكراً جزيلاً
والله اشتقت لج .. كنت احب اقرا تعليقاتك خصوصاً بمدونة شاينيغ ستارز
حذفوقف الكوري كذا سنة و الحين رجعت مرة ثانية فرحت لما شفتج موجودة :)
اوه! 😳
حذفشكراً لج ❤️ أحرجتيني
الله يعطيكم العافيه 💖
ردحذفاختيارات جميله مثلكم ^^
ردحذفxoxo
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 1 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع واختيار فى غايه الجمال
فايتينج
أخيكم : hamadz
بالله نزلي تورنت حلقه قبل ترجمه
ردحذفمشكورة
من عيوني , تم أضافة تورنت الحلقة الثانية :)
ردحذفمره مشكوره الله يسعدك يوفقك
ردحذفمافي ملف الترجمة
ردحذفالا فيه ملف الترجمة
حذفhttps://app.box.com/s/uuvyrjg5nwy9s4uchchpl9ubbhdx74xs
شكراا
حذفممكن ملف الترجمة الحلقة الثانية
حذفتقدرين تحملين ملف الترجمة بالضغط على الرقم أثنين
حذفhttps://app.box.com/s/wjlq7p8qdwsu37eejtctbql7nh7ovftx
مشكورة
حذفشكراً لكم لترجمة الدراما 💖
ردحذفيا ربي ما احلاكم
ردحذفاختياراتكم راقية وترجمتكم مذهلة
شكرا كتتتير على امساك الدراما
رغم انني توقعت تمسكو دراما الهمس
الا انكم فاجئتموني بالدراما هذه
شكرا لكم من كل قلبي
ربي لايحرمنا منكم
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
شكرا على ترجمه الدراما
ردحذفشككككرا .. حقيقي كنت متأمله تمسكوها وكالعادة ماتخيبو ظني
ردحذفيعطيكم العافيه
شكرا من القلب
جزاك الله خير يا ورد ويعطيك العافية ووفقك الله
ردحذفترجمة حلوة واختيار أحلى ماشاء الله
جدياً ما أدري شلون أقدر أعيش من غير مدونتكم
ألف ألف ألف ألف شكر لكم على الأختيار الجميل والرائع
ردحذفكمااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااوه
يعطيكم ربي ألف عااااااااافية
متشوقه جداً لمتابعة الدراما من ترجمتكم
فاااااايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 2 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع واختيار فى غايه الجمال
فايتينج
أخيكم : hamadz
ممكن تحجزوا دراما Whisper
ردحذفWhisper ترجموها تشيبال T_T
ردحذفياخي انا مدري ليه ماعرفتكم من زمان , وقعت بحبكم و بحب ترجمتكم من شفت إشارة بترجمتكم وبعدها الصوت والان النفق ق1
ردحذففيه كثير درامات تمنيت اني عرفت انكم مترجمينها عشان اتابعها من ترجمتكم . انتم فريق رااااائع جدًا ماشاء الله . شككككرًا لكم على عملكم وتعبكم ق1
الله يسعدكم ويوفقكم دنيا وآخره ق1ق1ق1
شكراا على اختياركم الرائع
ردحذففريقنا المفضل شكرا على الترجمه الله لايخلينا منكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 3 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 4 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقتين 03 و 04
ردحذفمنتظره الحلقه الخامسه من الليل متى تنزل
ردحذفشكرااا يعطيكي العافيه..
ردحذفيعطيك العافيه تسلم ايدك شكرا شكرا شكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 5 & 6 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
ودائماً فى انتظار اعمالكم الرائعه
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكراً جزيلاً.
ردحذفبارك الله لكم ووفقكم.
شكرااا على الحلقة 05 و 06
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 7 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
فيه مشكله في ملف الحلقه السابعه يطلعلي مربعات
ردحذفياليت تعدلونه
حماااااس��
ردحذفشكرا جد على الترجمه
انتظر الثامنه ����
يعطيكم ربي الف الف عااافيه على السرررعه الخارقه
ردحذفشكرا جد جد ربي يسعدكم ^^
السلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 8 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا جدا ع ترجمتكم الرائعة دايما>>>> بتمنى تمسكو درامات قناة OCN ع طول <3
ردحذفكوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
فايتنق
شكرااا على الحلقتين 07 و 08
ردحذفشكرا عاى الحلقة 9ياعسل ماقصرتي
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 9 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
نهاية ثمانية!!!! الصدمة!!!
ردحذفكللللش ما توقعت!
هالدراما كل مالي وأتعلق فيها زيادة 😫
صججج حلوة
شكراً لج عالحلقتين ٩ و ١٠ 🙏🏻
شكراً على الحلقة 9 و 10 ^^
ردحذفو متى تنزلون الحلقة 1 و 2 من Man to Man
السلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 10 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقة 09 و 10
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 11 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
Ep12 please
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 12 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا على الحلقتين 11 و 12
ردحذفThanks
ردحذفkeep going
waiting for the rest of episodes
يسلمو
ردحذفشكرا عالحلقه 13
ردحذفلوسمحتوا في غلط برابط الترجمه يطلع رابط التورنت 13
ردحذفتم تعديل الخطأ
حذفشكراً عالحلقة 😍
ردحذفوحشني المسلسل صج 😫
شكراً بس عدكم خطءباضافة الرابط ملف الترجمة الحلفة 13 مخلينة بخانة التورنت والتورنت بملف الترجمة
ردحذفشكراً ع التنبيه و تم تعديل الروابط
حذفمرحبا
ردحذفلانو احب ترجمتك كثير وماعندي مانع انتظر حتى لو حصل ظروف طارئة على الرغم من انو انتي ماتتتاخرين ممكن تحجزين الدراما اللي بعدها حابة جدا اشوفها من ترجمتك متاكدة انو اللي بالكومنتات يوافقون الرأي
السلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 13 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
مررره شكراً ربي يعطيكم الف عافية 😍😭❤❤
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 14 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يسلمو على تعبكم وترجمتكم جميلة وتوفير ملفات ترجمة شكرا جزيلا
ردحذفشكراً على ترجمة هذي الدراما وشكراً على جودة الترجمة الرائعة والمميزة،طبعاً دائماً إختياراتكم للدراما ديباااك بانتظار آخر حلقتين من ترجمتكم المحترفة، شكراً مره أخرى على المجهود اللي تبذلونه وبانتظار دراما Duel بترجمتكم، إلى الأمام دائماً ❤️❤️❤️❤️❤️
ردحذفشكرااا على الحلقتين 13 و 14
ردحذفالف شكر ع سرعة ترجمة الحلقه 15
ردحذفالسلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 15 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه والله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام ودائماً فى أنتظار اعمالكم الرائعه
فايتينج
اخيكم : hamadz
thank you so much for subbing this drama
ردحذفAlways looking for your works
thanks again
ردحذفتشيببببببال الله يخليكم ويسعدكم ترجمو مسلسل >> Fight for My Way
فعلاً دراما جميييلة للأخير 😍🙏🏻
ردحذفدراما الولا غلطة 👌🏻
حبيت حبكة الروحة والرجعة
والنهاية بعد حلوة جابوها 😭
ما أصدق خلص المسلسل😭 بيوحشني جد
شكراً ورد الجميلة ما قصرتي 💕🙏🏻
يعطيج العافية
الوداع درامتنا الجميله الممتعه ونهاية رائعه TUNNEL
ردحذفشكرا شكرا شكرا الله يعطيكم العافيه ع قد ماتتعبون جهد جبار وترجمة ممتازه وسرعه وتنسيق
بانتظار مشاريعكم القادمه ربنا يسعدكم مدونتي الجميله
شكــراً للجميلة ورد على ترجمة الدراما استمتعت بمشاهدتها وترجمتك زادت جمالها
ردحذفيعطيك الف عافية ❤️
شكرااا على تعبكم طيلة المسلسل
ردحذفالسلام عليكم شكراً على اختيار هذه الدراما الجميلة والرائعة والتي استمتعت بمشاهدتها في كل لحظة والله يعطيكم العافية على هذه الترجمة الممتازة والرائعة
ردحذفوالوادع لدرامتي الجميلة TUNNEL ما أصدق خلص مسلسلي راح يوحشني �� ورمضان كريم
ودائماً فى أنتظاري لأعمالكم القادمة متأكدة انها دائما مميزة مثل ترجمتكم ❤️
شكرا جزيلا ع ترجمة tunnel بتمنى تترحمو كمان Duel ياريت
ردحذفششششكككررراً 💛💛
ردحذفاشتقت لترجمتكم واعمالكم 😻✨
لو سمحتِ مافي رابط لجميع الحلقات؟
ردحذف.........................
ردحذفياحبيلكم ششككرا مرره 3>
ردحذفبس ليش ماعاد تنزلون الحلقات راو؟
ربي يعطيكن العافيه
ردحذف