الاثنين، 24 يوليو، 2017

Duel ◍ COMPLETE



معلومات الدراما :

أسم الدراما بالأنجليزية Duel
إسم الدراما بالعربيمبارزة
إسم الدراما بالكوري: : ??
المخرج :  Lee Jong-Jae
الكاتب: Kim Yoon-Joo
قناة البث OCN
عدد الحلقات 16 حلقة
موعد العرض : June 3, 2017
أيام العرضالسبت و الأحد


جانغ دوك تشون هو رئيس فرقة الجريمة مخضرم
"و الذي ينتهي به الأمر بـ "بأختيار واحد خاطئ
من أجل أنقاذ أبنته عندما تتعرض للأختطاف من قبل مجرم








 


Related Photo













الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما


ترجمة  : ورد & Lein 
تدقيق :  ورد 
أنتاج و رفع :WeDrama.Com
تصميم : ورد 

1GB 










500MB


1
2
3
4
720p
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16






و أنتهت درامتنا الجميلة ... عن جد كانت واحدة 
من أجمل الدرامات اللي ترجمتها 
و أستمتعت كثير بترجمتها أتمنى أنكم أيضاً أستمتعوا 
بمشاهدة الدراما ... شكراً لدعكم لي 
و أعذروني على أي خطأ بدر مني 
كل الحب لكم 
أختكم : ورد 






هناك 87 تعليقًا:

  1. سبحان الله فكرت انه يمكن تمسكوها
    وما عندي ادنى فكرة انكم تمسكوها جد
    شكرا يا اجمل فريق
    لانكم مميزين بكل عمل تمسكونه
    موفقين بالترجمة
    شكرا لكم

    ردحذف
  2. أخيرًا، انبسطت يوم شفت التقرير
    سعاااااااااادة
    الله يسعدك ياااااارب
    تأخري عادي أهم شيء نشوفها بترجمتك الجميلة
    بإنتظار الحلقات
    وتسلم يدينك الله يجزاهن الجنة يارب

    ردحذف
  3. واه الحمد لله انك بترجمينها مرة انبسطت لما شفتها في انتظار الحلقات
    الله يعطيك العافيه ورمضان مبارك

    ردحذف
  4. مبارك علينا وعليك

    الف مليوون شكر لعدم انسحابك من ترجمة الدراما
    واكيد خذي راحتك بالترجمه كلش مو مستعجلين
    خصوصا انو هاذي اول مره تقررين تمسكين مشروع برمضان
    بعكس السنوات السابقه




    ردحذف
  5. عليكم السلام
    علينا وعليك يارب

    تأخري واخذي كامل راحتك بالمسلسل حتى لو تترجمينه بعد سنة لكن المهم يكون بترجمتك والمهم تكون ملفات الترجمة متوفرة :(
    جدياً ما أحب اتابع اي شي من ذاك الموقع اللي يحط الترجمة هاردسب وبخط صغير
    وفوق هذا كل شوي تحذير !

    لكن مع مدونتك الواحد ياخذ راحته .ترجمة حلوة .. منتظمة .. دقيقة
    والأهم الملفات موجودة

    يعطيك العافية ومشكورة وتسلم ايدك والله يجزاك خير ويفرحك ويرزقك من أوسع أبوابه على المسلسل العظيم هذا

    ردحذف
  6. ما تتخيلون قد ايش فرحت لم دخلت المدونة ولقيتكم تترجمون الدراما 😭❤
    الحمد لله باقي ما تابعت الدراما لاني كنت بنتظر اول اربع حلقات وان شاء الله راح اتابعها من ترجمتكم
    ننتظر الحلقة الاولى... وكل عام وانتي بخير

    ردحذف
  7. ياربي انجلطت من الفرحة لماشفت إنك بترجميها الله يدخل الفرح والسرور إلى قلبك كما أدخلتيه على قلبي.
    شكراً بحجم السماء الله يوفقك تسلم يدك.

    ردحذف
  8. وننتظر الترجمة من فريقكم ليش ماننتظر
    يمه مره أحبكم ياخي 😭💖💖

    ردحذف
  9. اول ماشفتك منزلتها ضحكت ضحكة نقار الخشب < مآتدري ليه ☺
    بجدية شكرآ من القلب انك بترجميها ♡
    وبخصوص التأخير عن نفسي خذي راحتك ولا تضغطي نفسك
    لانها بالاخير رآح تنزل كآملة وآتمنى يتفهمون باقي المتآبعين ❀❀
    شكرآ ..✰

    ردحذف
  10. مبارك عليكم الشهر يا أطيب وأجمل فريق أمتعنا بالعديد من الدرامات على مدار سنوات :)

    والله انى مبسوط حقاً بإنكم راح تترجمون هذه الدراما واتمنى ان تاخدون راحتكم فى ترجمة الحلقات .. نحن فى شهر رمضان لا نجد أى وقت لمشاهدة أى شئ ف اليوم كله يضيع فى الصلاة والقيام والعمل

    بإذن الله بعد رمضان راح نتابع أى أعمال قد فاتتنا لذا خذوا راحتكم وترجمون هذا العمل على أقل من مهلكم

    وفقكم الله لكل خير وجزيل الشكر على مجهوداتكم الرائعة والتى لا ننساها :)

    ردحذف
  11. واخيرا مستنيه ترجمتكم لها بفارغ الصبر شكرا ع مجهودكم المهم هترجموها مقدرين الترجمة في شهر رمضان ربنا معاكم
    كوماوو مستنية نزول الحلقات <3

    ردحذف
  12. مافي مشكلة خذي راحتك بس الحمدلله انو تأكدنا انو راح تترجمينها راح نستناك حتى لو لبعد العيد يعافيك ماقصرتي مشكورة

    ردحذف
  13. يعطيك العافيه ورد حقيقي من اول مستنية ترجمتك على الرغم من انها عرضت من اول وفي غيرك نزلها لكن استنيتك كالعادة مستحيل اتابعها عند احد تاني طالما انتي حاجزتها

    مررررا شكرا والله يسعدك زي ماتسعدينا

    ردحذف
  14. فيه ميقا والا لا؟
    ما فهمت طريق ترتيبك!

    ردحذف
  15. احبب درجمتكم تخليني استمتع بالدراما اكثر
    تابعت اول حلقتين وبانتظر الحلقات الباقي من ترجمتكم
    شكرا ورد دائما تفاجانا ب حجوزاتك الجميله

    ردحذف
  16. شكراً جزيلاً لك الله يوفقك.

    ردحذف
  17. شكرا عالحلقات 1و2و3
    الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  18. الله يعطيكم الف عافيه ششششككرراا

    ردحذف
  19. يعطيكم العافية على الترجمة خذوا راحتكم ومشكوووريييين على مجهودكم وتعبكم ❤️❤️❤️

    ردحذف
  20. شكراً جزيلاً على الحلقة الرابعة .

    ردحذف
  21. مرره شكرا على الترجمة الجميييلة 💓
    بس الحلقة الرابعة 500مب مافيه صوت، المشكلة من عندي والا كيف ؟

    ردحذف
    الردود
    1. انا بستخدم برنامج vlc و medica classic
      و الحلقات كلهم شغالين مع الصوت عادي
      المشكلة من عندك

      حذف
  22. شكراً على الترجمة... واستمرو

    ردحذف
  23. ي قلبي ورد جد أنا سعيده انك بترجمينها ،اخذي راحتك ي روحي أنتي طبعا رمضان والكل مشغول ب الطبخ والنفخ وغيره ومتفهمينك احنا المهم اني حشوفها بترجمتك ويعطيك ألف عافيه و الله يقضي حاجتك بحق هه الشهر الفضيل تستاهلين كل الخير

    ردحذف
  24. شكراً جزيلاً على الحلقة ال6 تسلم يدك.

    ردحذف
  25. ( للأمانة ترددت كثيراً بترجمة الدراما بعد ما حجزتها )

    بصرااااحة ما أدري كيف ممكن يكون حالنا لو ما ترجمتي هذي الدراما العظيمة !
    جدياً كل شي روووووعة فيها عظمة على عظمة وخطيرة !

    الحمدلله انك بالنهاية ترجمتيها
    ودراما نفس هذي حرام الواحد يتردد بترجمتها أو بمتابعتها

    مشكورة دايما وابدا
    وتسلم ايدك و تحرّم ادياتكم النار يا ورد ولين

    يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  26. شكررررررا عالخامسة والسادسة
    الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  27. شكرًا عالحلقات
    انتم احلى فريق

    ردحذف
  28. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 5 & 6 ــــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  29. ملف الترجمة حق الحلقة السادسة مو موجود وش السالفة ؟ الكل مو موجود عنده والا بس انا ؟
    الاني اشوفكم تشكرونهم على الحلقة 6 و انا ما طلع عندي شيء 😐

    ردحذف
    الردود
    1. https://app.box.com/s/0al9xfjoyu6h8p0ep4ldx9a0bslshx9e

      حذف
    2. اهااا شكرا 💖👌

      حذف
  30. بانتظار حلقة 7 :"(

    ردحذف
  31. شكرا على الحلقة السابعة❤️ فايتنغ
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 7 ــــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  33. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيك العافية
    فايتنق

    ردحذف
  34. شكرااا على الحلقات السبعة

    ردحذف
  35. ملف ترجمة الحلقة 8 لا يحمل

    ارجوك ابتعدي عن mediafire مشاكله كثيره

    واستخدمي zippyshare أفضل

    وشكراً على المسلسل الجميل والترجمة الأجمل ما حلى المسلسل إلا من ترجمتك

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله المرات الجاية رح أضيف ع موقع تحميل أخر :)
      شكراً على التنبيه

      حذف
  36. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 8 & 9 ـــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  37. شكرا على الحلقتين 8 و 9❤️
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  38. ليش صار جودة 720 حجمها 1 قيقا قبل كان حجمها 550 ؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. هو جودة 500 ميجا بالاسفل
      جودة 1 جيجا فوق
      انتي تختاري الحجم المناسب لكي

      حذف
  39. ورد انا جداً اعتذر على التعليق اللي رسلته امس يوم كتبت لك صايرة انانية وتحبين مذلة الناس

    بس وقتها كنت بقمة أعصابي بسبب ميديا فاير
    كنت ابي اتابع الحلقتين والملفات مو راضية تحمل كل شوي لما احمل تعيد لي الصفحة :( وحزتها كان الجوو حار بالغرفة كمااان
    وما كان عندي حل إلا اني اطلع اعصابي هنا

    انا اعتذر مرة ثانية وهاتي راسك ابوسه لك بس لا تزعلين عليي
    واوعدك والله ما تتكرر مرة ثانية ابدا ابدا

    كفاية وجود مترجمة نفسك هذي بحد ذاتها نعمة من رب العالمين ولازم نشكر ربنا عليك

    احبك مووووووت واعتذر لللللك كمان مرة

    ردحذف
    الردود
    1. مشكورة حياتي و الله يوفقك بحياتك
      و عن جد أعتذارك على عيني و راسي حياتي أنتِ
      و إن شاء الله رفع ملفات الترجمة ما رح يكون إلا على موقع box

      حذف
  40. شكرااا على ملفات الحلقات 08 و 09 و 10

    ردحذف
  41. نشكرك علي جهودك واقولك الترجمه حقتك مررره حلو و رهبه الصرح شفت الي قولتي عن النقد السلبي عند مسلسل ابي الغريب ما اقولك هذي الكلم مجمله بس منجد ما اجميل الترجمه حقتك مرتبه كمان ما اشوف مسلسل ابي الغريب الي من عندك اتمني ما تزعلي من الكلم الي كتبه لكي و اشكرك مره ثانيه شكرراااا وكمان لاا ترهقي نفسك في الترجم خذي رحتك عادي نستناكي عشان تستهلي علي الترجمه المرتبه واشكرااا من قلبي

    ردحذف
  42. ورد حقيقي يعطيكي الف عافيه
    الله يسعدك قد ماتسعدينا بترجمتك

    حقيقي اي عمل تحجزيه مستحيل اتابعو عند احد غيرك حتى لو صار تأخير

    لانو من جد اعرف قد ايش المجهود اللي تبذليه بس عشان تنتجي حلقة وحدة فقط
    من واقع خبرة وتجربه من جد المجهود مو بسيط

    الله يعطيكي العافيه واتمنى الكل يعرف ويقدر دا الشي
    مجرد كلمة شكر حتسعد وتساعد فلا تبخلو عليها بكلمة وحدة ماحتاخد من وقتكم ولا دقيقه
    فرغو نفسكم دقيقه عشانها زي ماهي تفرغ نفسها ايام عشاننا

    ردحذف
  43. شكراااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  44. شكراا لكم

    ع الترجمه وتوفير ملفاتها

    انتم وفينوس واسياوورلد افضل مدونات ترجمة للدراما االكوريه

    ردحذف
  45. تسلم يدك على ترجمة الحلقة ال11.

    ردحذف
  46. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاوووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقاتان الـــــ 10 & 11 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم وترجمتكم الرائعة

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  47. يعطيكم العافيه ع الأختيار الجميل ^^

    ردحذف
  48. مشكوره ي قلبي❤❤❤
    الله يعطيكك العافيه ويوفقك ويسعدك مثل ماتسعدينا بترجمتك الا اكثر من رائعه ربي يحفظك ويسعدك❤❤❤😘😘😘😘😘

    ردحذف
  49. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 12 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  50. كوماوا على كل الأعمال القيمة التى تقدموها لنا وددت أشكركم أكثر على ترجمتكم لجميع أعمال قناة OCN التى أنتم دوماً لها بالمرصاد :)

    كنت أود سؤالكم إذا راح تترجمون هذا العمل الذى يبث حديثاً على شبكة OCN
    http://asianwiki.com/Save_Me

    موفقين ومشكورين على انكم متحملينا ومتحملين طلباتنا الكثيرة :)

    ردحذف
    الردود
    1. للأسف ما رح أقدر أخذ دراما ثالثة
      حالياً رح أكتفي بالدرامات اللي عندي
      و إن شاء الله المره القادمة تكون ترجمتنا
      لنفس القناة :)
      كل الود لكِ

      حذف
  51. شكرااا على الحلقتين 11 و 12

    ردحذف
  52. شكراً جزيلاً على ترجمة الحلقة 12

    ردحذف
  53. احلى فريق واطلق ترجمة و اكثر فريق محترم شفته بحياتي

    تحياتي لكم ولفريقكم الرووووعة والعجييييب


    ما تتصورون شقد أدعي لكم كل يوم والله يشهد على كلامي

    شكرا من القلب يا أروع ورد بالدنيا

    ردحذف
  54. بس ماعليكم أمر الحلقة 11 ملف الترجمة الرابط غلط يحولني على تورنت المسلسل

    اتمنى تصحيحها بأي وقت تكونون فاضيين فيه وأحبكم مووووت وشكراً مرة ثانية

    ردحذف
    الردود
    1. تم تصحيح الرابط , و أعذريني ع الخطأ
      مشاهدة ممتعة

      حذف
  55. مشكوررين على الترجمة يعطيكم الف عافية
    ممكن تعدلون ملف الترجمة لحلقة 11 الرابط غلط ..

    ممتنين لكم دائماً ❤

    ردحذف
  56. شكرا على الحلقه 11 و 12 يعطيكم الف عاافيه

    ردحذف
  57. كوماواه على الترجمة
    فااااااااااايتنق

    ردحذف
  58. شكراً ورد غالترجمة الرائعة..
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  59. شكرا على الحلقات 10 و11 و12 و13 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  60. الله يعطيكك العافيه على كل الأعمال القيمة التى تقدميها لنا ربي يحفظك ويسعدك ويوفقك وياليت تنزلون باقي الحلقات بالجوده الصغيره
    موقفه عند ٨ بالمشاهده

    ردحذف
  61. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 13 & 14 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  62. الف الف شكر من الاعماق تسلمين ياقلبي على هذا المجهود الرائع وعلى الترجمه الخرافيه مدونه دائما في القمه سلمت اناملك

    ردحذف
  63. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 15 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  64. الرجاء تصحيح رابط ملف ترجمة الحلقة 11
    عند الضغط عليه يعطر رابط لتورنت الحلقة وليس الترجمة
    وشكراً

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً للتنبيه و تم تصحيح الخطأ
      مشاهدة ممتعة

      حذف
  65. أوني، أرجوكِ تغيّرى ؤابط الترجمة لحلقة 11
    من حلقة 11 ما تبعت المسلسل بسبب أن رابط حلقة 11 مو رابط الترجمة
    موفقة أوني

    ردحذف
  66. شكرا على الحلقات 14 و15 ❤️❤️❤️
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  67. شكرا على ترجمة دراما ديول ودراما جميلة اخرى خلصت T-T
    الله يعطيك العافيه..

    ردحذف
  68. حبيبتي ورد ممكن الخطوط عشان التنسيق يطلع مضبوط

    ردحذف
  69. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكنال وختام هذا العمل الدرامى الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  70. شكراااا كتتتتير
    وبتمنى منكم تضيفو ملف ترجمة الحلقة 14
    لانه فيه خطأ .. وشكرا من كل قلبي
    على تعبكم وترجمتكم

    ردحذف
    الردود
    1. تم أضافة رابط ملف الترجمة
      عن جد المعذرة ع الخطأ و شكراً على التنبيه

      حذف
  71. مبروك أختى (ورد) على انتهاء هذا المشروع
    وموفقة فى جديد مشاريعك وربنا يحفظك ويوفقك ويسعدك زى ما بتسعدينا دايماً


    ردحذف
  72. ورد جعلك من اهل الفردوس ع هالتعب والمجهود
    ربي يخليك لعينن ترجيك بعد عمري انتي
    احبك

    ردحذف
  73. شكرا شككرا شكرا
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  74. شكراً جزيلاً لك على ترجمة هذه الدراما الرائعة تسلم يدك ياعمري.

    ردحذف
  75. انتهت الدراما الجميله
    كل الشكر والامتنان لكم يااجمل فريق كل مشروع تبدونه وتنهونه ع اكمل وجهه
    الله يوفقكم ويسعدكم مثل ماتسعدونا دائماً

    ردحذف