السبت، 10 فبراير 2018

أعلان

https://3.bp.blogspot.com/-0Oja5HybZV0/WnKpV95LoPI/AAAAAAAACq4/BXByFUDSlFMA4kaFEJ8G-LzbisoEwZu_gCLcBGAs/s640/


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته : 
صباح الخير / مساء الخير 
أخباركم متابعيني إن شاء الله تكونون بألف خير 
ماعليش أبي أعتذر منكم ع هالقرار و أتمنى منكم تفهم قراري 
حبيت أخبركم إن هالدراما رح أتراجع عن قرار ترجمتها 
و السبب هو تصنيف الدراما اللي هو +19
 أنا بالفعل بدأت بترجمة الحلقة الـأولى لكنني توقفت 
بعد رؤية المشاهد اللي بالدراما عن جد أنصدمت من اللقطات 
و ما حبيت أني أترجم شيء فيه مثل هاللقطات المخلة 
أتمنى تفهمكم لقراري 
و إن شاء الله أوعدكم أني رح أترجم الدراما اللي أشوف عليها طلب كثير 
كتعويض عن هذه الدراما 
كل الحب و الود لكم : أختكم ورد 



تحديث / بما إن التصويت أنتهى 
إن شاء الله و بأذن الله رح يتم ترجمة 
كلاً من دراما Children of A Lesser God و Live
و السبب أنهم حصلوا على أعلى نسبة في التصويت 

أعذروني على أي تقصير بذر مني :) 



هناك 56 تعليقًا:

  1. صباح الخير ورد.
    لا تشيلين هم متفهمين احنا قرارك ، وبالنهايه القرار يرجع لك .
    فيه دراما على OCN بتنعرض في نهايه فبراير ياليت لو تحجزينها .
    http://asianwiki.com/Children_of_A_Lesser_God

    ردحذف
  2. الى هذي الدرجة كان في مشاهد خليعة انا ماشفتها لانو صراحة ماعجبتني وماناسبتي ذوقي وحسيتخا ثقيلة سمعت بسالفة +19 بس توفعت شي خفيف او مجرد كلام نفس ماسووا مع فويس بس مادامت كذا من الافضل تتشطب + انا مع تعليق اللي فوق فكري بدراما OCN القادمة وشكرا

    ردحذف
  3. أنا متفهمة قرارك ومعاكي بنسبة مئة بالمئة ومؤيدة لقرارك ،،، أنا بحب الدراما الكورية عشان ما فيها مثل هذه المشاهد وأغلبها نظيفة و فقط تحتوي على لقطات الحب البرئ

    ردحذف
  4. اذا تقدرين تترجمين دراما bad guys2 او return

    ردحذف
  5. معليه مهب مشكلة ، الكل يعذرك .
    طيب ممكن تترجمين دراما مذر (mother) ؟ دراما لي بويونغ ، الصدق أنا إنسانة للحين مابديت أتابعه عشان مافيه ترجمة صاحيه لها وحلوه ، يعني صراحة أتمنى تترجمينها يعني وشكراً لكِ مقدماً

    ردحذف
  6. طيب هم قالوا بس اول حلقتين 19+ بعدها راح ترد 15+ مثل الدرامات.المعتادة

    ارجوك غيري قرارك

    ردحذف
  7. شكرااااا على قرارك 🌷🌷🌷🌷🌷💞💞💞💞💞

    ردحذف
  8. معك فها القرار♥
    لو ممكن تمسكي الدراما الي حتنعرض بعد حياتي الذهبية البطلة رجعت بعد غياب وترجمتي قبل كذا لها دراما الاسطورة الساحرة
    اثق في اختياراتك للعائلي ♥

    ردحذف
  9. Laughter In Waikiki
    Children of a Lesser
    أكثر درامتين متحمسة لهم مرررررررة
    أتمنى تمسكين ترجمتهم❤️❤️❤️
    صدق لولا الله ثم ايقو دراما كان ماشفنا شيء على سنع ��
    اعمالكم هي الافضل، وترجمتكم الوحيدة الممتازة فعلاً
    شكرًا على جهوووودكم

    ردحذف
  10. كنت حاسة والله 😓
    مو مشكلة نحب اي دراما منج 😍👍🏻

    ردحذف
  11. Children of a Lesser God وReturn

    ردحذف
  12. ورد صدق ياليت تترجمين باد قايز الجزء الثاني ، عادي لو تتأخرين بالترجمه راضين والله بس تكفين ترجميها :((

    ردحذف
    الردود
    1. الموضوع شوي صعب لأن الدراما تم عرضها و أيضاً
      أنتهى للتو عرضها فـ رح يكون من الصعب إني أترجمها
      خصوصاً الموقع الأخر قام بترجمة الدراما :(
      كنت أتمنى أمسك ترجمة هذي الدراما بما إن الجزء الأول كان من ترجمة مدونتي
      بس للأسف صارت عندي مشاغل الأختبارات و لا قدرت أمسك الدراما :(
      أعتذر منك حياتي

      حذف
  13. اتفق معاك بالغاء الترجمه���� ����

    Laughter In Waikiki

    Children of a Lesser

    ردحذف
  14. اتمنى ما تمسكين دراما انعرضت ولاتزال تنعرض
    وانما تمسكين اعمال جديدة، على سبيل المثال درامات February وMarch
    وأهمها:
    Live
    Life
    Laughter In Waikiki
    Children of a Lesser

    ردحذف
  15. وانا مع اللي فوق اكتر درامتين انتظرهم live متحمسة لها لانها من كتابة الكاتبة الرائعة الي كتبت الدرامة الجميلة جدا اصدقائي الاعزاء
    او Laughter In Waikiki

    ردحذف
  16. ياريت تتجرمين live

    ردحذف
  17. أنا متفهمة قرارك لكن هما قالو انها هتكون اول 3 حلقات بس اللى هتكون كده بس
    ممكن تترجمى Return او Live .

    ردحذف
  18. متفهمين قرارك
    LIVE احس بتكون دراما انسانيه رائعه ومليانه مشاعر بس مشكلتها بتكون على TVN و99% نتفلكس بتمسك ترجمتها فبتتاخر عليك ملفات الترجمه وبالنهايه تنزل كامله الملفات منهم وبترجمه جودتها رائعه زي ترجمتك
    احس الافضل تترجمي دراما على قناه عامه ممكن Should We Kiss First
    بلييييييييييز احس تصنيف رومانسي ميلو حلو كبديل مانبي اكشن ووجع راس هههههههه
    ترا كثرت كلام بس ابي اساعدك بالقرار بليز حطي الدراما اللي اقترحتها بعين الاعتبار * ترجميها ههههههه *
    اي لوووووف يووووو ورد .

    ردحذف
    الردود
    1. ترا بكرا تنعرض لو ودك تشيكين عليها كذا يمكن تجي على مودك ومنها نشوف كيف الاراء عنها مع ان الممثلين كبار وعليهم توقعات كبيره بس برضو
      > نشبه

      حذف
    2. * الشعب يريد دراما رومانسيه *
      * عيد الحب قرب *

      حذف
  19. بليززز باد قايز 2

    ردحذف
  20. نتفهم قرارك يعطيك العافيه 💗💗
    هذي اكثر درامتين انتظرها ☹💗
    ويالت تكون من ترجمتكم ☹💜💜
    Laughter In Waikiki
    Live

    ردحذف
  21. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووو

    أختى الكريمه ورد على هذا القرار الرائع

    وكلنا نؤيد قرارك الحكيم بالتوقف عن ترجمه هذة الدراما

    وأُئيد ترجمه دراما mother

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  22. معلش بس هما قالو اول 3 حلقات بس فيها المشاهد دي يعني لكن بعد كده هتكون عادية +15 والدراما حلوة جداا ع فكرة بعدا عن المشاهد

    ردحذف
    الردود
    1. حتى لو كانت أول 3 حلقات التصنيف +19
      أنا ما أقدر أتحمل ذنبكم ع اللقطات اللي في الحلقات الأولى
      و لا أبي أحمل نفسي ذنب مشاهدة هذي الدراما . إن شاء الله في درامات أخرى
      أجمل و أروع من هذي الدراما رح نقوم بترجمتها في المستقبل :)
      المعذرة ع الألغاء مجدداً

      حذف
  23. البنت قررت ونزلت اسماء الدرامات للتصويت على يمين المدونه

    يعني الحين اي كلام او اقتراحات ماراح يفيد :(

    ردحذف
  24. الدرامات بالتصويت بتختاري منها ١ او ٢؟
    كل الدرامات حمممممااااااسية مدري ايش اختار
    كلهم متحمممممممسة لهم ياليت نشوفهم كلهم من عندك > ههههه بامزح معاك

    ردحذف
    الردود
    1. واحد بس و إن شاء الله رح أترجمه

      حذف
  25. افضل قرار
    اصلا لما عرفت انها مصنفة +19 مرضيتش نتابعها اصلاا

    ردحذف
  26. لو سمحتوا تقدروا تترجموا دراما The Most Beautiful Goodbye هي من 4 حلقات فقط + ولا فريق ترجمها
    http://asianwiki.com/The_Most_Beautiful_Goodbye_(2017)

    ردحذف
    الردود
    1. ياليت والله انا حتى ادور عليه

      حذف
  27. عزيزتي ورد ممكن تشيّكي على الإيميل راسلتك ♥

    ردحذف
  28. ورد ما يصلح تمسكين Children of A Lesser God و Live سوا ؟ ادري والله ما يحق لي اطلب هالشيء ، اصلا مستحيه وانا اكتب هالكلام بس تكفين فكري .
    عائلتي الذهبيه بتخلص مع بدايه Children of A Lesser God و تقاطع نهايتها تقريبا مع بدايه Live ، وحنا راضين لو تاخذين وقتك بالترجمه والله عادي ، بنكون متفهمين التأخير ومرح نزعجك :(

    ردحذف
    الردود
    1. حتى انا ودي تترجم هالثنتين ☹♡
      لما شفت اعلان live احترت ياربي مدري وش اختار كلهم يجننوا ☹♡

      حذف
    2. هذا اللي رح يصير إن شاء الله
      سيتم ترجمة كلاً من الدرامتين بما أنهم أخذوا أعلى نسبة في التصويت

      حذف
  29. كويس والله يالجميلة توفعتك بترجمين وحده فيهم بس الحمدلله بتابعهم وانا مطمئنة ربي يسعدك ياعسل

    ردحذف
  30. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  31. أتمنى أن تترجمي دراما اكتملت في أواخر2017 اسمها Mad Dog وهي 16 حلقة و للأسف لا تتوفر لها أي ترجمة عربية وشكرا

    ردحذف
  32. وردتنا ،
    صباحكـ ورد ، ومسائكـ سعادة /,��
    فعلاً أهنيك على إنجازاتك طول هالفترة ، من أفضل و أروع المترجمات
    كنت و لا زلت ، الله لا يغير عليك ،/
    صدقاً الواحد يطمن لما تحجزين ترجمة دراما أو فيلم ،
    حتى اللي ما عنده نية يشوف الدراما أو الفيلم يغير رأية
    إذا شافك حاجزته ..،
    والله يسقيكـ فرح ، قد ما إنتِ صابرة على طلباتنا ،/
    فعلاً فـ هالوقت ما نلقى أحد يصبر علينا كثر ما إنتِ صابرة ,،
    ...................................................
    إعذرني إذا منعدمة تعليقاتي :(

    و/
    ( الدُعاء لكـ في ظهر الغيب أفضل هدية نجازيكـ بها ) ., ��

    ردحذف
  33. ورد احبك :(
    ما تدرين قد ايش انا ممنونه وشاكره لك .
    فايتنغ حبيبتي :)

    ردحذف
  34. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  35. بالتوفيق حبيبتي
    وبنتظار ابداعااااتك بالترجمه

    ردحذف
  36. بالعكس ورد انا حابه اشكرك ع هذا القرار وفخوره جدا فيك ����

    ردحذف
  37. ماتتخيلين قد ايش احبببببببك ياورد
    بتسعدينا بترجماتك الاحترافيه واحترامك والتزامك لمشاريعك هذا غير ذوقك واخلاقك الجميله
    واللهي دايم بدعيلك من قلبي اللهي يسعدك ويعطيك قد ماتتمني واكثر

    مشاءالله عليك بالوقت الي اغلب المدونات بدت تندثر مدونة ايقو كانت ولازالت بتعطي وتنجز مثل ماعهدناها بالتوفيق لك بجميع مشاريعك ولاتضغطي ع نفسك وخذي راحتك واعرفي ان لك متابعين يحبونك ويتمنون لك الافضل

    ردحذف
  38. بترجمين لنا درامتين شكرا الله يفتحها في وجهك وين مارحتي

    ردحذف
  39. ورد احبببببببببببببببببببك
    شكررررررررررا قد السماء
    على تعبك معنا

    ردحذف
  40. يعني مافيها لقطات اوفر. ككلها شفشفه لو منجد المفروض من البدايه مابترجمي اي مسلسل او بتحجبي اللقطات. مجرد راي

    ردحذف
    الردود
    1. والله مدري كيف أرد عليكِ
      لو تلاحظين أغلب المسلسلات اللي أترجمها تصنيفها يكون بعيد عن الرومنسية و حتى لو كانت رومنسية اللقطات اللي فيها ما تكون بمثل
      اللقطات اللي شفتها بهذي الدراما بالذات
      إذا كنتِ تعتبرين إن هاللقطات ما هي مشكلة تقدرين تشاهدين الدراما بمفردك بالأنجليزية ... ما كنت حابة أرد عليكِ بمثل هذا الرد
      لكن تعليقك أستفزني نوعاً ما :(

      حذف
  41. فعلا ممتن لك يا ورد انا متابعك من زمااان ايام امبريس كي فعلا اسعدتيني بترجمتها لكن جااتني فتره انقطعت ومااخش المدونه لكن بصراحه احسك انسانه جدا محترمه وتتفاعلين مع متابعينك قد استطاعتك
    واخير شكرا على امساكك children of the lesser god and live متحمس لهم وان شاء الله اشوفهم من ترجمتك

    ردحذف
  42. بانتظار ترجمتك

    ردحذف
  43. لوسمحتي ووردد ملف الترجمه Live ل مانزلتيه وشكرا ع جهوودك

    ردحذف
  44. يازينك والله وحنا معك بهذا القرار
    ويارب يكون بميزان حسناتك

    ردحذف
  45. مشكورة على هذا الحرص العالي والذوق السليم إجتهادك الرائع أختي ورد
    كل الإحترام والتقدير لك سلام عليكم

    ردحذف