أسم الدراما بالعربية : حياتي الذهبية
أسم الدراما بالأنجليزية : My Golden Life
أسم الدراما بالكورية : 황금빛 내 인생
نوع الدراما : عائلي
قناة العرض : KBC
عدد الحلقات : 50 حلقة
وقت العرض : September
2, 2017 - February 18, 2018
وقت العرض : كل سبت
و أحد
المخرج: Kim
Hyung-Suk
الكاتب : So
Hyeon-Kyeong
البلد: كوريا
الجنوبية
(سيو جي آهن) هي فتاة ثرية سابقاً , لكنها تضطر
لأعالة عائلتها بعد إفلاس والدها
و هي الأن تعمل كموظفة بالعقد و تعيش حياتها مع ضبط النفس
تحدد الدراما صراعاتها من أجل أيجاد معنى جديد والسعادة في
الحياة
في المقابل (Choi Do-Kyung)هو الأبن الوحيد لرئيس مجموعة (هايتشونغ)
و هو أيضاً مدير قسم التخطيط و الأستراتيجيات للمجموعة
و الذي سيعثر على سعادته لدى (سيو جي آهن) .
هذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما بالتعاون مع وي دراما
أول 25 حلقة بترجمة فريق وي دراما من الحلقة 26 الى الاخير حتكون بترجمة فريق أيغو دراما
ترجمة و تدقيق : ورد & وي دراما
أنتاج و رفع : وي دراما
تصميم : ورد
450-500MB ) HD)
File
|
Mgulf
|
||||||
SamaUp
|
3rbup
|
UpToBox
|
Mgulf
|
||||
File
|
SamaUp
|
3rbup
|
UpToBox
|
||||
Drive
|
Mgulf
|
||||||
Mgulf
|
|||||||
الله كنت ادور ع احد ثقه يترجمها 😍😍❤❤
ردحذفليه يا ورد مو man who sets the table ??
ردحذفهذي الدراما شوفي معاي كم فريق ماسكها
1- وي دراما
2- كاواي مونستر
3- اوتوكيه فانسب
4- انتي
5- آسيا دراما
6- وحدة في تويتر
أما Man who sets the table أبداً مافي أحد ماسكها :( :(
فريق وي دراما ماسك دراما Man who sets the table
حذفانا شفت اول 6 حلقات من عندهم بالفعل
و فعلا هذه الدراما هناك اكثر من فريق مع العيلم انها من 50 حلقة . هههههه
اعتقد بدل ما تترجميها كلها , سوي تعاون بالترجمة افضل, تعاوني مع فريق وي دراما مثل الدراما الماضيه
يلا بالخير احنا الفايزين
لا بلييز نبي التعاون مع فرق تنزل ملفات ترجمه
حذفأولاً : بخصوص المواقع اللي تترجم الدراما
حذفبالنسبة لموقع وي دراما هو بالفعل تحدث معاي عشان نتعاون
بترجمة الدراما كما حدث في دراما أبي غريب لكن حالياً موضوع التعاون
قيد المناقشة .
كاواي منستر للأسف مدونتها خاصة و ليست عامة
ثانياً فريق أوتوكيه فانسب حسب ما أعرف أنه نزل أول حلقتين فقط من الدراما
و أسيا تو تيفي ينزلون الحلقات بدون ملفات الترجمة
أما أنا رح أوفر لكم إن شاء الله ملفات الترجمة , أيضاً أذا شفت إن الأغلبية يرغبون بعدم ترجمة هذه الدراما رح ألبي طلبهم بألغاء فكرة ترجمة الدراما بما إني لسى بالبداية .
بخصوص دراما Man who sets the table
أعتقد إن موقع وي دراما بالفعل يقوم بترجمة الدراما كما ذكرت الأخت اللي في الأعلى
صراحه بالنسبه لي انك تترجمين دراما غولدن لايف افضل
حذفعلى الاقل القناة موثوق فيها من ناحية الدراما العائليه
والبطل معروف انه ممثل شاطر وانا احس حتى القصه جميله
مره جميلة الدراما أعد الايام متى تنزل 😢❤️❤️
حذفالقصة غريبة مره ! تكشفت الاشياء وحنا باقي في اول ١٠ حلقات !
ايش بيصير في الحلقات الباقي 😩
شكرًا على الترجمة 💘
ايش هالمفاجأه الجميله
ردحذفصراحه احلى مفاجأه شفتها
راح تترجمين الدراما يابختي والله
مره مره مبسوطه انك راح تترجمينها
ومبسوطه لأني راح اشوفها بعد متحمسه لها
شكرا شكرا بحجم الارض على هالمفاجأه الحلو
والله يعطيكم العافيه يارب
ييييييس :""" شكرا شكرا لان قررتوا تترجمونها :""
ردحذفكنت ابي اتابعها وضايعه مدري وين اشوفها. ماتوقعت فريقي المفضل بيمسكها ..
عساكم على القوه .
ايش هالمفاجأه الحلو احلى مفاجأه شفتها
ردحذفراح تترجمين الدراما يابختي والله
مره مره مبسوطه انك راح تترجمينها
ومبسوطه عشان ابشوفها كنت متحمسه له
شكرا شكرا بحجم الكون ع الترجمه
والله يعطيكم العافيه يارب
اخييييرن :heart_eyes::thumbsup:
ردحذفكل يوم ادخل المدونه عندي امل ان فريفكم بيمسك الترجمه
مرره شكرن :heart_eyes::thumbsup:
فز قلبي يوم شفت اسم الدراما في مدونتكم الجميله ودمعت عيني من الفرحه دراما رائعه ومدونه ارررررووووووع الف شكر من اعماق اعماق قبلي تسلم اناملكم
ردحذفاووه ورد الجميله يسعد لي اياك يارب شكرا كثيير
ردحذفما أعرف ليش تمسكون درامات من ٥٠ حلقة وتوقفون بالنص؟
ردحذفتابعت من عندكم درامتين مونستر وأبي سأعتني بك ولا وحدة كملتوها وماقلتوا السبب :(
مرة قهر أتكلم من حبي لكم من أفضل مدونات الترجمة عندي،
ما آقدر اتحمس الحين مع إختياركم لأن خايفة توقفون واتورط...
مجهودكم تشكرون عليه، الله يعطيكم العافية.
دراما مونستر كانت تعاون بين المدونات
حذفو انا بالفعل ترجمت جميع الحلقات اللي كانت ع مدونتي
سبب توقف الدراما هو بسبب المدونه اللي كان عليها تكملة بقية الخلقات
بالنسبه لدراما ابي سأعتني بك هي كانت ايضا تعاون مع مدونة نانا فانسب اللي للاسف بعد ما كان دورها بترجمة الدراما توقفت بدون ان تكمل الحلقات
يعني انا جزئي من الترجمه اكملته و سبب التوقف ليس لي اي دخل فيه
طيب و MOM ? وكمان Passionate of love ?
حذفmom صح بدأت بترجمتها و بعد ذلك وقفت عن الترجمة
حذفلأني ما قدرت أترجمها بذاك الوقت و أيضاً الأحداث بدأت تصبح
مملة لهذا السبب وقفتها مع الأخذ بالأعتبار إني رح أكملها
و كنت مترجمة للحلقة 25 و الحلقات محتفظة بها بجهازي
ع أمل أني أنزلهم في وقت ما لكن اللي صار إن الجهاز تفرمت
و ما قدرت أرجع أترجم الحلقات من جديد لأن الموضوع جداً متب
خصوصاً إن ملف الترجمة للحلقة الواحدة يوصل لـ 1000 سطر
لهذا السبب قررت أوقف بالأضافة للأسباب الأخرى اللي ذكرتها في الأعلى
بخصوص دراما Passionate of love
أيضاً الدراما كانت تعاون مع عدة فرق معروفة
و الجميع أتفق أنه ما رح يقدر يترجم الدراما
لأن الدراما مملة و عدد الأسطر أيضاً كثير
.....
أنا موب مفروض علي أوضح لك سبب الأيقاف لأنك ما رح تدفعين لي شيء
لقاء الترجمة و المجهود اللي جالسة أبذله .
إذا عندك خبرة بالترجمة أو باللغة الأنجليزية و حابة أنك تساعدينا
بتكلمة الدراما المتوقفة حياكِ باب الأنضمام للفريق مفتوح دائماً
, للعلم أنا ما حبيت أرد بهذا الأسلوب لكن أحياناً بعض الردود تجبر الشخص إن يرد بنفس الأسلوب اللي تم طرح السؤال به .
وحدة ثانية اللي سألت عن الدرامتين بعد ردي، أنا اللي تكلمت أول و أستفسرت فقط عن دراما مونستر وأبي سأعتني بك.
حذفشغلكم وجهدكم محد يقدر ينكره أبد..
وتوضحت لي الحين بعد ردك أن السبب الغالب هي الفرق الأخرى، وفعلاً هذا اللي يقهر المفروض يلتزمون لكن...
بس حبيت أوضح ويعطيكم العافية على جهودكم أكن لكم كل التقدير والإحترام.
مشكورة حياتي ع كلامك
حذفو أنا كان ردي ع اللي سألت بعدك :)
الحمد لله صبرت وكانت جائزة صبري انكم راح تترجموا الدراما
ردحذفما تعرفي قد ايش فرحت لم دخلت المدونه ان شاء الله راح اتابعها اول بأول معاك
وشكرا لك من اعماق قلبي
شكرا ورد أحب ترجمتك وأثق فيك
ردحذففيه كثير مترجمين الدراما 😢
ردحذفالله يعافيكم تقدرون تترجمون دراما بلاك حقت قوارا اتمنى اشوفها بترجمتك اذا نزلت
my golden lifeاتمنى تترجميه وتكملينه
ردحذفبس وخري بعيد عن وي دراما وتعاونتك معاهم
ومشكوورة ياورد
الحمدلله انك ترجمتيها وي دراما وكاواي مونستر خاصه مو الكل يقدر يشوفها ومعاك بنقدر نشوفها واحنا متطمنين انك راح تكملينها
ردحذفابي الغريب كنت اشوفها بمدونة ثانية وللاسف وقفت الترجمه ولما حصلتك مترجمتها انبسطت لاني عارفه انك اذا بداتي عمل لازم تنهينه وماتوقفين بالمنتصف شكرا كثير لك واتمنى تستمري والمعرضين للترجمه بامكانهم يتابعونها في المدونات اللي شافوا الحلقات فيها بدل
مايخربون علينا ويطلبونك توقفين الترجمه
شكــرا ورد انك ترجمتي الدراما أحب ترجمتكي كـــثير
ردحذففرحت جدا لما شفتك مسكتي ترجمتها اثق في ترجمتك دائما و تمنى تكمليها للنهاية
ردحذفشكراً ورد .. يعطيك العافية .. حقيقي كنت منتظرة احد اثق فيه يترجمها
ردحذفمررره شكراً
ملوك ترجمة الدراما العائلية 💋💋😍
ردحذفشكرا لكم 💕💕💕💕
شكراً على ترجمتك لهذه الدراما ان شاء الله راح اتابعها من ترجمتك المميزة وكنت اتمنى لو اني اشوف دراما unni is a live
ردحذفمن ترجمتك الرائعة والمميزة لان قصتها رائعة و مشوقة دائماً راح تكونوا احلى مدونة ^_^
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فاااااااااااااااااااااايتنغ
شكراااااا على الترجمه الرائعه يعطيكم العافيه 💕💕💕💕💕
ردحذفوش هالمفاجأة الجميييييله❤❤❤
ردحذفاحببببببببببكم
الله يسعدكم وين ماكنتو ♡♡♡♡♡
ردحذفبس ممكن طلب صغير ان شاءالله
قبل كنتم ترفعون الحلقات بجودة 720p بحجم 500mb
بس الان صارت حجم الحلقة 1G مرا كبيرة
ممكن ترجعون زي قبل اذا مافي مشاكل ☹❤
أيغو دراما
ردحذفمن أكثر الفرق اللى تابعت لها درامات عائلية لإني أعلم جيداً أنكم لما تمسكون عمل بتكملوه لأخره، وبالنسبة للدرامات العائلية التى لم تكتمل أعلم جيداً أنكم قمتم بترجمة الحلقات الخاصه فيكم والنقص من باقى الفرق المتعاونة
شكراً جزيلاً ان هذا العمل تم توفير ملفات ترجمة كما تعودنا منكم فى الدرامات العائلية وباقى الدرامات
كنت أود منكم توفير ملفات ترجمة أبي الغريب ف العمل انتهي منذ مدة طويلة جداً
تحياتي لكي ورد ولمدونتك الرائعة ... بالتوفيق والنجاح أختي الحبيبة :*
يعطيكم العافية
ردحذفشكراااااا على الترجمه 😘😘😘😘😘
ردحذفوالله (ورد) افضل مترجمه للدرامات العائليه شغلها مرتب يفتح النفس .. جعلها بالجنه ومن تحب
ردحذفشكرا على الحلقات
ردحذفورد ياورد ومنين لنا مثل ورد
ردحذفالوحيده اللي ترضي اطواقنا بالدرامات العائليه بكب صدر رحب وتوفر لنا كل انواع الملفات
شكرا وردتنا الجميله ويعطيك العافيه
*متابعه منذ سنوات عديده*
شكرا
ردحذفشكر يعانق السماء دائما في الطليعه
ردحذفمشكوووووورين حييييييل
ردحذفشكرًا 💕💞💕💞💕ورد الله يسعدك🤗
ردحذفالللللهه احلى مفاجأة ادخل مدونتك والقاكي بترجمي هالدراما
ردحذفربي يسعدك مرره شكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو
على مجهودكم الرائع وعلى الأختيار المميز
وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 9 & 10 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
وما أسعدنى كثيراً هو أضافه ملقات الترجمه
فايتينج
أخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه
ردحذفشكرا يعطيك الف عافية 😍😍😍
ردحذفشكرا ورد على الحلقتين 9 و 10
ردحذفشكرا فرحت لما لقيتك تترجمينها و خاصة ملف ترجمة قليل نلاقي للأسف
ردحذفانا احب اطالع الحلقات بأعلى جودة و دراما كثيره سحبت عليها علشان هذا السبب
شكرا شكرااااا لك
شكرا فرحت لما لقيتك تترجمينها و خاصة ملف ترجمة قليل نلاقي للأسف
ردحذفانا احب اطالع الحلقات بأعلى جودة و دراما كثيره سحبت عليها علشان هذا السبب
شكرا شكرااااا لك
شكراااااا على الترجمه 🌺🌺🌺🌺🌺
ردحذفتهبل شكرا ❤❤
ردحذفتهبل شكرا ❤❤
ردحذفياريت لو تترجمين مسلسل While You Were Sleeping
ردحذفيعطيكم العافيه مشكورييييين على ترجمتكم ومجهودكم يسعدكم ربي ونستنى باقي الحلقات شكرا
ردحذفشكرا ورد على ترجمة الحلقة 11
ردحذفلو كان بإمكانك من فضلك تخلين سعة الحلقة على الأقل 800
إذا ممكن شكرا
شكرا على ملفات الترجمه حبيبتي
ردحذفشكراااااا على الترجمه الرائعه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 11 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
الف شكر ياقلبي تسلمين على هذا الابداع
ردحذفشكرا الله يعطيكم العافيه
ردحذفشكرا على جهودك حبيبتي
ردحذفبسالك عن الدرامات الي بدا عرضها هالاسبوع ماراح تترجمون شي منهم ؟
شكرا على ترجمة الدراما وعلى مجهودكم الرائع 😁
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 12 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقة
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعة
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 13 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقة
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعة
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا
ردحذفشكرا شكرا شكرا
ردحذفthanks
ردحذفشكرا على الحلقات
ردحذفيسلمو على ملفات ترجمة
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو
على مجهودكم الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 14 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
وكان لى رجاء بخصوص أعادة رفع ملف الترجمه للحلقة الـــ 14 ـــــ
لوجود عطل فى رابط التحميل
وفى انتظار ردكم الكريم
فايتينج
اخيكم : hamadz
و عليكم السلام
حذفإن شاء الله جاري تنفيذ طلبك
و المعذرة ع عدم الرد عليك سابقاً
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
حذفكل الشكر والتقدير أختى الكريمة ورد
على ردكم الكريم وعلى تعديل رابط ملف الترجمه
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
انزلت الحلقه 13 و 14 يعطيكم العافيه ويسعدكم ربي على هالدراما جد تحمس مشكوريييين
ردحذفليش مو موجود ماف تورنت !
ردحذفشكرا جزيلا انك وافقتي تكملينها ومدونه ايقو كما عهدناها بترجمه الدرامات الطويله لذالك ارجوك تشجعي فلديكم الكثير من المحبين للمدونه واللذين يثقون بكم وبترجمتكم الرائعة شكرا دائما وابدا ايقو دراما من محبتكم من فترة طويلة
ردحذفشكرا شكرا شكرررررا الله يسعدكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقة الـــــ 15 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الـــــ 16 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
انا دوبني بالحلقه ٩ بس من الحلقه ٢ او ال ٣ بالصدفه شفت البوستر رعقدت اتامل فيه عرفت ان جي سو هي البنت الغنيه وفعلا طلع صحيح
ردحذفوالبطله من البوستر وحسب تحليلي بتكون بالنهايه مع النشبه ذاك هيوك مو مع البطل ^^
تسلمين ياقلبي على هذا التعب والمجهود الرائع قبله على جبينك
ردحذفيسلمو
ردحذفمتى تنزل الحلقه 17 ؟
ردحذفمتحمسه للحلقة 17 مرره ^^
ردحذفشكرا على ملف الحلقه 17 بانتظار 18 فايتنق
ردحذفالف الف الف الف مليون شكر وعرفان من قيعان قلبي لكي
ردحذفشكراا ليكى على ترجمتك الرئعه ..
ردحذفأنا حقاً ممتنه لكم 3>
ردحذففي أنتظار الحلقة 19
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الـــــ 17 & 18 ـــــــ
وعلى أضافة ملفات الترجمه للحلقتيين
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
اعتقد مافيه احد ملتزم بتنزيل الحلقات غيررك❤️
ردحذفصحيح تغيبين فترات بس ولا مرة سحبتي علينا شهر او اكثر
شاكره لجهودك من اعماق قلبي
بس حبيت اقولك شكرًا من قلبي من قلبي من قلبي
لاني عارفه انه يجيك تعليقات عن التأخير
هذا من غير التعليقات المسيئة
اتمنى تعليقي يسعدك، ويمحي من قلبك ما تتركه التعليقات السيئة
نحبك في الله
شكرًا لإستمرارك، ولصبرك وحلمك
ومجهوداتك الجبارة
كم أنتِ شخصٌ رائع ❤️
درااامااا جميييله وممتعه
ردحذفوالاحداااث سرييعه جدا ومشووقه وكأنها دراما ام 16 حلقه من سرعة الاحداث وحماسها😂❤
فعلا ترجمه رائعه خاليه من العيوب ونظييفه
شكرا لكم من اعماق قلبي ع جهودكم
امتعتونا واسعدتونا رغم تعبكم ❤
احبكم والى الاماااااااام
فاااايتنق اججججاااا اجججااا😍❤💪
شكرًاااااااااااااااااا 👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
ردحذفيعطيكم العافيه ويسعدكم ريي انتوا احلى شي بالحياه
ردحذفيسلمو
ردحذفشكرا لل ح19
ردحذفبإنتظار الحلقة 20 قبل صدور الحلقة 21 بالبث
شكرا على جهودكم وتوفيركم ملف الترجمة لمن يرغب بتحميل راو HD مثلي
يعطيكم العافيه متحمسه اكثر شي لاخت البطل والسواق ^-^ معني ادري انه بينسحب عليه يسعدكم ربي على مجودكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 19 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اختى الكريمه ورد
ودائماً فى أنتظار ترجمتكم الرائعه
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
تسلمين يارب على هالتعب والمجهود الاكثر من رائع
ردحذفقد ماتتعبي معانا الله يسعدك ويوفقك ويرزقك ماتتمني واكثر
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 20 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اختى الكريمه ورد
ودائماً فى أنتظار ترجمتكم الرائعه
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
شكراً لكم على ترجمتكم المحترفة الله يسعدكم قد ماتسعدونا 💜💜
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيك العافيه
ردحذفشكرااااااا على الترجمه الرائعه 😘😘😘😘😘 & البطله خطيه 😭😭😭😭
ردحذفشكرا ورد الله يسعدك يا رب
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 20 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
حبيبتي ورد ..
ردحذفأسعدني لما دخلت المدونه وألقي تطور وتقدم كبير ..
أنا أطول مداخل المدونه وكل مره تفاجئيني بإستمرار
ماشاء الله ..
أنا من عرفتك من قبل ما تفهمي المدونه ..
وعرفت في بداياتك وما شاء الله أجدك من تميز إلى تميز أكبر
أسعدني والله تقدم اللي يميزك عن غيرك هو ترجمتك للدرامات الطويله ..
أنت أول من بدأ فيها ومازلت مستمره ماشاء الله ..
ما يضر انه الدراما أكثر من فريق يترجم لانه أحيانا بعض الفرق تظلم الدراما ولا يكون جودة الترجمه جيده
وانت ماشاء الله اللي اشوفه ترجمتك من تقدم إلى تقدم
المجال هذا جربت ودخلت فيه جدا يحتاج وقت وصبر وجهد
ياخذ كل شيء من المترجم وانت ماشاء الله مستمره
أتمنى لك ياعمري مزيد من التقدم والنجاح ويكون لك نصيب أكبر ان شاء الله يااارب ..
محبتك ichigo ^^
شكرا على ترجمة الحلقة 9 وإلى الأمام دائما 😁
ردحذفشككككرا ،، فايتينق
ردحذفالله يعطيك العافيه 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
ردحذفربنا يعطيك العافيه ❤
ردحذفالحلقات كل في كل اسبوع تصبح اجمل والبطله حقيقة تمثيلها رائع
شكراً ع رتجمتكم الذهبيه شكراً لكم ع كل جهد تبذلوه معنا (ايقو دراما و وي دراما)
ردحذفيسلمو
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 21 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه تسلم يدينكم على هالترجمه وبالتوفيق
ردحذفشكرا
ردحذفمررره متحمسه للحلقه 22 اتمنى لو تنزل اليوم في العصر
ردحذفوالله ماكأنه مسلسل عائلي الاحداث سارت تمشي بسرعة تقولين مسلسل 16 حلقة مو 50
منجد انكم احلى مدونة واحسن ترجمه والله انكم فخمين ❤️ ❤️ ❤️
الله يعطيكم الصحه والعافيه ويوفقكم في حياتكم وما يضعلكم تعب
شكراً مررره 😘😘😘😘
ياورد الله يعطيك الف عافيه على تعبك مشكوره
ردحذفشكرا جزيلا 💞💞💞💞💞✨
ردحذفبنتظار حلقه22❤️❤️❤️
شكرًا ❤️❤️❤️❤️
ردحذفبإنتظار حلقة 22 :"""" ❤️
كل عام وانت بالف خير
ردحذفليه التأخير عسي خير 😍😍😍
اكثر حلقتين اقشعر جسمي معهم حلقة 21 و 22
ردحذفجي آن يالله يا تمثيلها قشعر جسمي بما فيه الكفاية ما احسني اشوف تمثيل
عيشتني الدور والاحداث بالضبط
نظرتها باخر حلقة 22 ماقدرت اتنبأ فيها هي فقدت الذاكرة هي تبلدت هي ايش سالفتها من قوة الأداء
عمومًا ابيها تفقد الذاكرة وتفتك من انانية اللي معها
مايكسر الخاطر الا الابو هو الوحيد اللي احسه بينجن عشان بنته
يعطيكم العافيه ويسعدكم ربي
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالله يسعدكم
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة
فاااااااااااااااااااااااايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 22 & 23 & 24 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
تسلمين ياعسل دائما تحفه شكرا من صميم قلبي
ردحذفشكرا ورد على ترجمة الحلقتين 23 و 24
ردحذفالله يسعدك
شكرا ورد على ترجمة الحلقتين 23 و 24
ردحذفالله يسعدك
كل ملفات الترجمه الي حملتها من هنا ومن موقع avistaz.to مكتوب الترجمة بواسطة وي دراما واسمك واسم المدونه ماله وجود؟ نسبوا العمل لهم وبخسوا حقك! عجييب ولا شلون!
ردحذفهذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما بالتعاون مع وي دراما
حذفترجمة هذه الدراما تعاون بين فريق ايغو دراما و فريق وي دراما
يعني اول 25 حلقة من ترجمة وي دراما و اخر 25 حلقة من ترجمة ايغو دراما
مثلما فعلوا في دراما ابي غريب
فاكيد حتشاهد عبارة تم ترجمة البواسطة ايغو دراما من الحلقة 25 الى الاخير
شكرا على الحلقات
ردحذفيعطيكم العافية على الترجمة الحلوة ذي 💕💕
ردحذفوصلنا لنصف الدراما $.$
ردحذفالله يعطيكم العافيه، وعساكم على القوه~
يسعدكم ربي فدييييت اصابعكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 25 & 26 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اختى الكريمه ورد
ودائماً فى أنتظار ترجمتكم الرائعه
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
شكراااااااا
ردحذفع جهودك
الله يعطيكم العافيه
ردحذفيسلمو
ردحذفيعطيكم العافيه لاخلا ولاعدم مشكورييييين
ردحذفجزيتي خيرا
ردحذفشكرا على الحلقات
ردحذفشكرا لجهودك في إضافة الحلقتين وبارك الله فيك في طريق الخير إنشاء الله
ردحذفشكرا على ملفات 27و28 يعطيك الف عافيه حبيبتي
ردحذفمتحمسة للحلقتين 29 و 30 النسبة وصلت 41 بالمئة♥
ردحذفالف شكررررر ، كل شوي ادخل اشوف الترجمة نزلت او لا
ردحذفو فرحت عدل عدل و بانتظار الترجمة ٣٠
شكرا الف
مشكوووووورين والله يعطيكم العافيه يارب
ردحذفاخييييييررررا رجعتوا تترجمونه
ردحذفاي لوف يووو
يعطيكم العافية على الترجمة
ردحذف31 ياسلام
ردحذفيسعدكم يارب
شكرا الله يعطيك العافيه
ردحذف31 ثانكيوووو
ردحذفتشاريسو اوني 3>
ردحذفمتى تنزلون الحلقة 33 لأني مرره متحمسه لها
ردحذفوشكرا والله يعطيكم ألف عافيه يارب ويسعدكم 💕💕
فاااااايتنغ 💕💕💕💕
شكل عندكم اختبارات بالتوفيق للجميع
ردحذفباالتوفيق في اختباراتكم الله يسعدكم بالنتائج الحلوه
ردحذفشكرا على الحلقة 33
ردحذفمقدرة انك صرتي تترجمين باقي الحلقات لحالك شكراً لك على ذلك
شكراً 😍😍
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فااااااااااااايتنغ 😍💪
شكرا على الحلقة 33
ردحذفو بانتظار ترجمة الحلقة 34
شفيكم متاخرين غريبه😶
ردحذفهل فيه يوم معين تنزلون فيه الحلقات لانو دايم احدث ومدري مته تنزل 😭
ردحذفالله يسعدكم
ردحذفشكرا لمجهودكم وبالتوفيق في إنشغالاتكم
ردحذفيرجى إرفاق ملف الترجمة لو سمحتم
لمحبي الجودة القصوى للراو من أمثالي فضلا غير أمر
وشكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 33 & 34 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه شكرااااااا على الترجمه الرائعه بأنتضار ح35 و36
ردحذفكوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
وصلت الحلقه 15، الدراما تهببببببل:""""""""
ردحذفالله يعطيكم العافيه$:
ربي يسعدك على الترجمة الجميلة وملفات الترجمة 😍❤❤
ردحذفبس اذا ممكن تترجمين دراما Bad Guys: City of Evil تعودت اشوف عندك درامات او سي ان 😊💖
هذا رابط الحلقة 35 راو
ردحذفhttps://torrentkim12.com/torrent_tv/134707.html
شكرا ل ترجمة و تدقيق : ورد & وي دراما
ردحذفأنتاج و رفع : وي دراما
حبيت اشكركم على جهودكم التي تبذولها من اجلنا دائما لم ابدأ بمشاهدة الدراما لكن من التعليقات حمستني اني اشوفها ان شاء الله قريبا سأبدأ مشاهدتها احب ترجمتكم للدراما العائلية الي نادراً ماحد يترجمها وشكراً مرة أخرى ياأروع مدونة ❤
عنجد ياورد انتِ ملكة ترجمة العائلي ♥ كل اختياراتك موفقة فيها
ردحذفربي يخليك لنا ويسعدك ويحققلك الي تتمنيه
شكراً جزيلاً
ردحذفشكرًا على الثلاث حلقات الله يسعدك❤
ردحذفالله يعطيكم العافيه ياااارب 💖💖💖💖
ردحذففاااااااااااااااااااااايتنغ 💖💖
تسلمين ياقلبي على هذا التعب والمجهود الرائع
ردحذفشكرا على الحلقات
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 37 & 38 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
وينك يا ورد نبا حلقة 39 و 40 ): !!! صحيح مالنا وجه نستعجل عليك، لكن الدراما جننتنا ): طول الوقت ادخل أحدث الصفحة ):
ردحذفاخيييييرررًا حلقة 39 😭😭😭، جاري التحميل شكرًا ورد شكككرًا 💗💗💗
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 39 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرًما على الحلقه 39 $:
ردحذفشكراااااا على الحلقه 😍😍😍😍😍😍بإنتضار ح 40
ردحذفشكررررررررررررررررررررررررررررراً على الحلقة 39 كماواااااااايو ❤️❤️❤️
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 40 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
كوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفصرااحه تنرفزني كثير جي سو الخبازه مره حركاتها وطريقة كلامها تنرفز ومالها اي صله بالبنت البريئه والساذجه
ردحذفولا احيانا وهي تمشي وتتكلم كانها طفل ابو اربع سنوات واصغر يعني هي شخصيتها بنت بريئه مو فيها اعاقه عقليه
المفترض تكون حركاتها كمراهقه اقل شي
اللي يتابع بدقه مثلي بيفهم ههههه
يسلمو
ردحذفتسلمين ورد على التنزيل. لكن ليه لما ابا احمل الحلقة ميقا مايفتح الصفحة ):
ردحذفشكرا على الحلقات
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 41 & 42 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
لو سمحت اعاده ملفات الترجمه حلقات " 28 , 29 ,30" و شكرااا...
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 43 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
أخت ورد من فضلك تفقدي رابط ملف الترجمة للحلقة 43 فهو خاطئ ولا يحولك لرابط تحميل السوفت سب لمحبي الراو الجودة القصوى من أمثالي أرجو تحقيق طلبي بإصلاح الرابط وشكرا جزيلا على مجهودك المتواصل
ردحذفمعليش ولكن ملف 44 موموجود
ردحذفشكرا لجهدكم