معلومـــات الدراما :
أسم الدراما بالأنجليزية
: Cross
بالهانغول : 크로스
بالعربي : تقاطع
المخرج : Shin Yong-Whi
الكاتب : Choi Min-Suk
قناة العرض : tvN
عدد الحلقات : 16
تاريخ العرض : January 29, 2018
أيام العرض : الأثنين & الثلاثاء
البلد : كوريا الجنوبية
قصة الدراما :
تدور أحداث الدراما حول
(كانغ إن كيو) الذي يتم قتل والده
قبل 13 سنة , من أجل الأنتقام
من المسؤولين عن وفاة والده
يصبح طبيب , بعد ذلك يتطوع
للعمل في المكتب الطبي
في السجن حيث يسجن القاتل
.
هذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة
أيقو دراما
ترجمة و تدقيق : ورد
أنتاج و رفع : WeDrama.Com
تصميم : ورد
للتحميل :
720P
720P
دخلت المدونة وتفاجات بهالحجز شكرا ورد الله يسعدك يارب
ردحذفمع انو دائما نتعدا على حجوزاتك ونطلب منك دراما ثانية غير حجزك بس ياريت تكنسلين هذي وتحجزين Laughter in waikiki ينعرصون بنفس الايام الا لو كنتي حاجزتها علشان البطل هذا شي ثاني
ردحذفانا معاكي بجد ياريت ورد فعلا ورد تترجم الدراما اللي قولتي عليها او misty او على الاقل من الي انعرضو return او mother
حذفلكن cross صراحة القصة غير مشجعة والابطال كمان غير مشجعين الواحد طفش من شكل البطل وتمثيله من كتر ما كل شويه راجع بدراما ورا بعض
مشكوره ماقصرتي دائما في القمه تسلميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
ردحذفالله يخليك ترجمي Queen of mystery 2
ردحذفإن شاء الله ملكة الغموض رح تكون ضمن أعمالي القادمة :)
حذفبلييز ورد مالنا غيرك ينزلنا ملفات
حذفاذا تقدرين تترجمين دراما return
متى ماتفرغتي بليييز وافقي مو مهم تمشين مع العرض
اخذي راحتك متى ماخلصتي واحنا بالانتظار
أحلى اختيار ورد تسلم ايدك والله يعطيك العافية
ردحذفاتمنى تكملين ترجمة .. الصراحة الناس مادري شصار فيهم ما يحمدون ربهم على اللي قدامهم
يعني خلاص انتي اخترتي مسلسل مفروض محد يعترض
وملفات ترجمة return العربية
متوفرة في مدونة kdramahippi
دراما mother متوفرة ملفات ترجمة عربية في فيكي
اخيراً مسكتو مشروع جديد يعطك العافيه ورد ��
ردحذفواتمنى لو تقدرين كمان تمسكين دراما (misty) دراما فخمه وبكاست فخم والاغلب منتظرها
الله اييييش ذي المفاجآة الحلووووووة
ردحذفعقبال Laughter in waikiki ان شاءالله
ابتابع العمل ان شاءالله اذا اكتمل عشان سومين والبطل
متشوووووووقة
احلااا شي ادخل المدونه والقا دراما جديده محجوزه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
اختيار موفق
ردحذفشكككرا يعطيك العافيه
شكراً جزيلاً على ترجمة الحلقة 1 .
ردحذفسلمت يداك.
ييييييييسسسس الحلقة الاووووولى
ردحذفشكرررررررررًا جزيلااااا عالترجمة
الله يجزااااك الجنة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 1 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد وأختيار فى غايه الجمال
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكراً جزيلاً على اضافة الحلقة 2.
ردحذفسلمت أناملك.
أزال المؤلف هذا التعليق.
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 2 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ، أول شيء شكراً لكِ مره عشان مسكتي ترجمة هالدراما يعطيك العافية .
ردحذفثاني شيء ، ممكن تطلبين منهم يغيرون الخط أو لو يصغرونه بس ، لأن أحس ماقاعده أشوف أي لقطات بأي دراما من كبر الخط يعني صراحة ، شكراً مره ثانية ، أحبكم
إن شاء الله رح أكلم الرافع بهالخصوص :)
حذفشكرا لك ورد على ترجمتك وعلى ملف الترجمه :)
ردحذفشكرااا جزيلاا على توفير ملفات الترجمه^^
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 3 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
من جد شكرا ورد على الترجمه بالقوه ماسك نفسي اني مااتابعها من مواقع ثانيه :)
ردحذفعن جد أشكر لك ثقتك بترجمتي و المعذرة ع التأخير
حذفالحاصل بتنزيل ملفات الترجمة
إن شاء الله في الأيام الجاية أحاول أكون أسرع :)
واو شكرا كثير فرحت لما عرفت انكم تترجمونها!! المسلسل بطل 👏🏻👏🏻👏🏻😫 التمثيل نار !! والقصة واو
ردحذفشكراً جزيلاً على الحلقتين الرابعة والثالثة ماشاء نزلوا بسرعة بس لاتجهدي نفسك بسببنا خذي راحتك واحنا راح ننتظرك مهما كان.
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
أختى الكريمه ورد على هذا المجهود الجميل
وعلى أضافه الحلقه الـــــ 4 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل اختى الكريمه
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
كوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
فايتنق
الدراما كثير حلوة أختي ورد أختيار اكثر من راااااااااااااائع يعطيك العافية
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 5 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 6 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد
فايتينج
أخيكم : hamadz
الله يسعدكم متى تنزلون حلقة ٧و ٨ :::::::(
ردحذفكوماواه على الترجمة
ردحذففااااااااااااايتنق
وش فيكم طولوتوا ؟
ردحذفسايره تتاخري ان شاءالله هالتاخير يكون خير :"
ردحذفاعتذر ع التأخير اللي حاصل بس حاليا اشتغل فما عندي وقت مثل قبل عشان اترجم بسرعه لهذا السبب رح يكون في تأخير بتنزيل الحلقات
حذفاذا كذا ماعليه مقدرين شغلك وتعبك ووقت ماتشوفي نفسك فاضيه ترجمي مانبغا نضغط عليكي وربنا يقويكي ويعطيك العافيه ورد
حذفألف شكر عالترجمة
ردحذفنزلت الحلقة الاولى من مسلسل Mystery Queen 2
ردحذفمتى بترجموها
وشكرا والله يعطيكم العافيه
فااااااااااااااايتنغ
اعتذر منكم والله كان بخاطري اترجم الدراما بس حاليا ما اقدر للأسف 🙁
حذفورد بتترجمين ميستري كوين 2 ؟
ردحذفماودي ابداها من عند اي فريق لين اتاكد منك
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 7 & 8 & 9 ـــــ
وعلى أضافه ملفات الترجمه للحلقات
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 10 ـــــ
وعلى أضافه ملفات الترجمه للحلقات
فايتينج
أخيكم : hamadz
هناك خطأ في ترجمة ح8 دقيقة 09:03
ردحذفان شاء الله جاري تصحيح الخطأ
حذفو شكراً على الملاحظه
أنا راجعت ملف ترجمة الحلقة 8
حذفعند الدقيقة اللي ذكرتها
و الترجمة ما فيها أي خطأ و أنا فقط نسيت
إن أحذف الترجمة الأنجليزية
المعذرة ع عدم الأنتباه لذلك
واخيرا شاهدة 11 قمت ب تحميل الخام ونسيت ان ترجمة لم تصدر بعد تبا
ردحذفلي شكرا لكم والشكر خاص لـ وردة على ترجمة
كوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
فاااااااااايتنق
من ينتج حلقات هارد سب في الحقيقة بطيئ جدا مع الاسف
ردحذفوالله لو يريد مساعدة اساعده على ين يكون بطيئ هكذا
أعتذر على التأخير اللي حاصل
حذفأنا كلمت الرافع و إن شاء الله يتم رفع الحلقات بأسرع وقت ممكن
ورد هكذا حال من يتابعك اونلاين هههههه
حذفhttps://i.imgur.com/ba5abZJ.jpg
___________________
لم يحب ان يشاهد مباشر انصحه بـ المشغل potplayer (برنامج كوري لكم يا عشاق كوريا هههه)
https://youtu.be/jCWw299QHh4
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 11 & 12 & 13 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 14 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمة ورد
آجا آجا فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 15 ــــــ
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد
وفى انتظار أضافه الحلقه الأخيرة
فايتينج
أخيكم : hamadz
مره شكرااا يعطيك العافيه على ملفات الترجمه^^
ردحذفاشكرك على ترجمه الدراما وعلى اكتمال المشرروع ..
ردحذفببلييييززززز ترجموا my ahjussi����
ردحذفكوماواه على الترجمة
ردحذففااااااااااااايتنق
يسلموووو
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع
وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه
ففعلاً مجهود ولا اجمل أختى الكريمه ورد
ودائماً فى أنتظار أعمالكم وترجمتكم الرائعه
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرا لك على اكمالك هذا المسلسل مع اني ماكملته اخر حلقه ممكن شفتها 9 ماادري ليه ماحسيت اني اقدر اكمله ممكن لاني نوعا ما متوقع النهايه والي هيا انه ماراح يقتل احد زي مااهو يقول, طبعا مجرد تخمين
ردحذفكوماواه على الترجمة
ردحذففااااااااااااااااااااااايتنق