أسم الدراما بالأنجليزية: Live
أسم الدراما بالعربي: حياة
أسم الدراما بالهانغول: 라이브
المخرج: Kim Kyu-Tae
الكاتب: No Hee-Kyung
قناة العرض: tvN
عدد الحلقات: 16
تاريخ العرض: March 10, 2018
أيام العرض: السبت & الأحد
البلد: كوريا الجنوبية
تتحدث الدراما عن فرح و أحزان ضباط الشرطة في مكتب الدائرةو محاولتهم الحفاظ
علىالقيم والحفاظ على العدالة.
هذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما
ترجمة و تدقيق : ورد
أنتاج و رفع : Myasianpark.com
تصميم : ورد
جودة متوسطة
1
|
|||||||
2
|
|||||||
3
|
|||||||
4
|
|||||||
5
|
|||||||
6
|
|||||||
7
|
|||||||
8
|
|||||||
9
|
|||||||
10
|
|||||||
11
|
|||||||
12
|
|||||||
13
|
|||||||
14
|
Mega
|
3rbup
|
Sama
|
Uptobox
|
|||
15
|
Mega
|
3rbup
|
Sama
|
Uptobox
|
|||
16
|
Mega
|
3rbup
|
Sama
|
Uptobox
|
|||
17
|
Mega
|
3rbup
|
Sama
|
Uptobox
|
|||
18
|
Mega
|
3rbup
|
Sama
|
Uptobox
|
Children of a Lesser
ردحذف???
مانزلت لها ترجمه الى الان ..
حذفThank you for pick up this drama
ردحذفi wish it will be amazing drama :)
ورد نصيحة لوجه الله لا تترجمي
ردحذفChildren of lesser god
لان المسلسل كامل راح ينزل على نتفلكس بترجمة عربية وملفات ترجمة مثل ما نزل bad guys 2
عشان جذي ارجوج استبدليه بمسلسل ثاني
اختصار للوقت
وياليت يكون should we kiss first
او اي دراما ثانية
ومشكورة حيل
صحيح أتفق، نتفليكس عندها حقوق العرض يعني الترجمة بتكون مضيعة للوقت. أتمنى تترجم pretty nona who buys me food
حذفوين ملفات ترجمة باد قايز؟
حذفهنا
حذفWww.ommofans.blogspot.com
حتى live نفس الشي
ردحذفالمهم كل الدرامتين راح ينزلهم ترجمة عربيه على النتفليكس
لك الحريه اذا حبيتي تترجمينهم او لا
ولو ان ترجمتك افضل بمليون مره من ترجمة النتفليكس
وأتمنى تستمرين بترجمتهم
غير صحيح دراما live ماعندها حقوق على نتفلكس
حذفلمعلوماتك دراما لايف نازل اعلانها عالنتفليكس من زمان (:
حذفمعقول ؟ بدولتي مالها اي اثر للأسف
حذفمرحبا ورد ���� كيف حالك إن شاء الله بخير �� عندي طلب بما إن Netflix راح تترجم مسلسل children of lesser god ممكن تستبدلينها ب مسلسل pretty nona who buys me food ويعطيك الف عافية ��
ردحذفمرره متحمسه لمسلسل Live شكرا انك بترجمينه
ردحذفواتمنى انك تترجمي مسلسل Pretty Sister Who Buys Me Food
وشكرا والله يعطيك العافيه
فااااااااااااااااايتنغ
فعلا اتفق معهم ياريت تترجمى دراما "pretty nona who buys me food"
ردحذفاتمنى ماتغيرين رأيك وتترجمينهم مثل ماوعدتينا بغض النظر عن نتفليكس
ردحذفيعطيك العافيه على جهودك
ردحذفيعطيك العافيه عالتقرير بانتظار ترجمة الحلقات ♥♥
ردحذفبالنسبه لدراما children of lesser god اساساً ماتوفرت لها ملفات ترجمه انقليزيه الى الان واتوقع مارح تتوفر او تتاخر طالما نتفليكس اخذت حقوقها وبتعرضها بعدين
عموماً ورد لك حرية الاختيار سوا بترجمتها او لا بالاخير احنا متابعينك ومتابعين كل اعمالك ♥♥
وفي حال عزمتي القرار عن عدم ترجمتها اتمنى تترجمي احدى هذي الدرامتين
pretty nona who buys me food
او Life الطبيه
الترجمة بتنزل بنتفلكس كل يوم جمعة بينزلون ترجمة الحلقتين سوا للانجليزي العربي بس تخلص كلها سوا
ردحذفيقولون نتفلكس وحصري ومادري شو
ردحذفواهم مايعرفون ان الترجمه بالعرض الاول تكون حصريه للانجليزيه وكم لغه اسيويه و العربيه ماتنزل إلا بعد انتهاء عرض للدراما بكوريا يعني سالفة تتابعون مع العرض مافي ، وياليت يا ورد تحطين حد للموضوع وتنهين النقاش الموضوع عن الدراما وصار كله نتفلكس ولاتترجمين ومدري شو
انبسسسسسسسسسسطت
ردحذفاحللللى من يترججمممم
بالتوفيق 💜💜💜
نزلت الترجمة الاتجليزية من نتفلكس بالانتظار يالجميلة
ردحذفنزلت ترجمة عربية وملفات ترجمة عربية كمان على نتفلكس ارجووك يا ورد
ردحذفتراجعي عنها واستبدليها بـ Great seducer أو Pretty noona who buys me food أو let's hold hands and watch sun sets
راح ننتظركم بفارغ الصبر ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
ردحذفمنتظرين ترجمتك ع نار
ردحذفوش علينا بنتفليكس احنا مو مشتركين معهم ولا نقدر ندخل الموقع
ردحذفاللي مسجلين بنتفليكس روحو تابعو دراماتهم وترجمتهم
واتركونا بحالنا ولاتدخلو بيننا نحن فانز لاايقو دراما من خمس سنوات ولا يعجبنا الا ترجمتها
ومن قالك اشتركي؟ كل ملفات ترجمة نتفلكس متوفرة على subscene
حذفالترجمة جدا حلووة
وحرام ورد تتعب على ترجمة 1200 سطر لكل حلقة وهو متوفر
هذه الدراما تم ترجمتها علي نتفليكس
ردحذفورد لا تضيعين وقتك في هذه الدراما
استغرب الرود الاخيره الي تطالبها بوقف الترجمه انتم ماعندكم احترام لرأي ورد ابد؟؟؟؟
ردحذفماتشوفون فوق وش كاتبه وترجعون تعيدون وتزيدون بنفس الكلام؟
ماتنعطون وجه ابد لو مكان ورد ارجع اقفل التعلييقات واحذف التعليقات الجديده الي تعيد بنفس الموضوع
الي يقولون ترجمة نتفليكيس تنزل اولا مو كلها متوفره وفوق هذا مايضبطون التوقيت اغلبها لازم اتدورين الراو المناسب لها هذا اذا لقيتي راو الويب بالذات الكوري صعب ينلقى
ردحذفوزياده الترجمه خايسه كلها آليه ترجمة ورد احسن بمليون مره منهم واخر شي لو مدونة انرفانسب مانزلو الملفات ماكنتم دريتو عن الدراما وحسب ماشفت محد نزل الملفات او فكر ينزلها غيرهم كل المواقع الثانيه نزلت الملفات منهم ونسبتها لها وغير كذا مو مضمون يستمرون بتوفير الترجمه وماتوقع يضيعون فلوسهم علئ نتفليكس ويدفعون اشتراكات عشان ينزلون لكم ملفات
مرحبا حبيبتي
حذفانتي مالك ابحق تنقصين من قدر احد اذا تبغين تشوفينها من هنا شوفيها مااحد ماسكم بس نحن نقول لاتضيع تعبها لا أكثر زبا اقل الراوموجود بكل مكان بالدنيا حتى باليوتيوب + مدونة اومو مو هذي اول مرة يسحبون لنا ملفات ترجمة سحبوا باد قايز وعصر ااشباب وارقون و هوايوغي ولا أخلفوا وعودهم نفس ماتحاولين تقولين في غير ايقو مدونتين يترجمون الدراما
يا ذكية الترجمة الانجليزية راح تؤخذ كمان من نتفلكس هههههه
حذفلان ولا أحد بالدنيا يقدر يترجمه انجليزي غيرهم لأن الحقوق كاملة معاهم
ونفس الحكاية التوقيت راح تضطر ورد تعدله من جديد
وكمان لو ورد ترجمت المسلسل على المدونة احتمال كبير المدونة يعملون لها حظر أو يرسلون لها انذار لأن الحقوق الملكية على مسلسلاات نتفلكس جداً قوية
لا تعملين حالك فاهمة وتهاجمين وانتي مو عارفة الطبخة
وانتي قلتي لها بنفسك يعملوا لها حظر طيب ليش تصايحين على انو تترجم الدراما هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
حذفههه وش صار ع سحب الملفات اشوف صارلهم شهر متوقفين عند الحلقه 8 مدري 9 ^_*
حذفمشكوووووورين والله يعطيكم العافيه يارب
ردحذفيعطيك الف عافيه على الترجمه اكثر من رائعه 🌿💕
ردحذفشكراا ورد على الترجمه
ردحذفبالرغم من حرب داحس والغبرا بالتعليقات إلا انو اشكرك ع ثباتك ع رأيك وانهاءك للمشروع
ردحذفكنت انتظرك تخلصين عشان ابداها شكرا على جهودك في انهاء المشروع الله يسعدك حبيبتي
ردحذفوبانتظارك في مشاريع اخرى ان شاء الله
شكرررراً ع مجهووودكم الدراما جداً جميلة
ردحذففي انتظار الهادسب
بما انك رجعتي التعليقات عالموضوع برجع انزل ردي هنا :( خخخ
ردحذفالدراما تحفه تحفه الكاتبه رائعه وتبهرني باعمالها وكتاباتها
الاحداث واقعيه وانسانيه وحواراتها عميقه وكمية مشاعر غير القضايا الي ناقشتها الدراما :(
والاجمل ترجمة ورد حقيقي انتي انسانه رائعة ترجمة احترافيه وشغل مرتب مااقدر اوفيك حقك من كل عبارات الشكر والامتنان يكفي انك تخصصين لنا جزء من وقتك عشان تترجمين لنا حب كبير لك ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اللهي يسعدك :(
قارنت بين ترجمتها ونتفلكس واتفق معك ان ترجمتها احلى وعباراتها ابسط واوضح للمعنى
حذفنوم نومو كمساميدا شكرا ويعطيكم العافيه على مجهودكم طول الدراما 🌷 مبروك انتهاء العمل بانتظار العمل القادم فايتينق 💪 💪
ردحذفبانتظار الهارد سب
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمتى تنزل 16 و 17 و 18 هاردسب او راو ؟؟؟ :(
ردحذفالتورنت عندي بطييييييييييييييييييييئ
https://korea4dl.com/live/
حذفتحصلين هنا بكل الجودات الممكنة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
ودائماً فى انتظار اعمالكم الرائعه
فايتينج
اخيكم : hamadz
كوماواه على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
بجد دراما اسم على مسمى حيييييياة بوسة على راس الكاتب على هالدراما المليانة مشاعر وانصاف وتتكلم عن شي جديد مااحد تكلم عنه وبشكل درامي فخم شككككككككككرا جزيلا لانكم سمحتو لنا نستمتع بمثل هالعمل بترجمتكم الانيقة وذوقكم الراقي بالاختيار شكرا شكرا شكرا
ردحذف