الجمعة، 7 سبتمبر 2018

◄Children of a Lesser God |COMPLETE




أسم الدراما بالأنجليزي : Children of A Lesser God
أسم الدراما بالهانغول : 작은 신의 아이들
المخرج : Kang Shin-Hyo
الكاتب : Han Woo-Ri
قناة العرض : OCN
عدد الحلقات : 16
تاريخ العرض : March 3, 2018
أيام العرض : السبت & الأحد
اللغة : الكورية


تتحدث الدراما عن (تشون جاي إن) المحقق الذكي
و الذي يعتمد على الحقائق و المنطق و الأرقام فقط
و عن المحققة (كيم دان) التي تمتلك قدرة خارقة على رؤية
اللحظات الأخيرة للضحايا .
الأثنان سيعملان معاً من أجل كشف مؤامرة
 تشمل منظمة سرية قوية .


  












جودة متوسطة 540p بحجم 300 ميجا 





هذه الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما
لا أحلل أي شخص يأخذ ملف الترجمة و ينسبه لنفسه
ترجمة و تدقيق : ورد
إنتاج و رفع : Myasianpark.com

تصميم : ورد


أخيراً وصلنا لنهاية حلقات الدراما الممتعة و الشيقة أبناء السيد 
أعتذر من جميع متابعيني على التأخير اللي حصل أثناء عرض المسلسل و هالشيء كان خارج أرادتي 
أيضاً أشكر لكم صبركم علي و أنتظاركم لي طوال الفترة اللي راحت 
أتمنى تكونوا أستمتعتم بمشاهدة الدراما كما أستمتعت أنا أيضاً بمشاهدتها ...لكن ما رح أقول أني أستمتعت بترجمتها لأن ترجمتها أخذت مني جهد جداً كبير خصوصاً إن ملفات الترجمة الأنجليزية ما نزلت الا في وقت متأخر للغاية أغلب الحلقات من الحلقة الـ 4 حتى الحلقة الـ 10 كانت الترجمة معتمدة بحد كبير على الترجمة الصينية
لأني كنت أترجم من الصيني إلى الأنجليزي ثم إلى العربي
لهذا السبب الموضوع أستغرق مني وقت طويل
أيضاً أحب أشكر الأخت رويدا على مساعدتها لي بترجمة الحلقات 9 و 10 و 11 عن جد كل الشكر لها لأنها كانت أحد الدوافع عشان أنهي ترجمة الدراما أيضاً الشكر موصول لحبيبة قلبي بارك ميرفت على تعبها معاي برفع الحلقات :) 

rbup

هناك 156 تعليقًا:

  1. اخيررررا ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ
    يعطيك العافيك اللهي يسعدك ياشيخه ويعطيكي قد ماتتمني واكثر
    نحبك ورد

    ردحذف
  2. يس واخيرااا الف شكر

    ردحذف
  3. معليش وكلنا اسف ولكن من فين جت الترجمة الانجليزية ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمة الانجليزية لم تنزل لحد الان
      لكنني قمت بالترجمة من الكوريه للعربيه لهذا السبب ربما يكون فيه بعض الاخطاء بالترجمه لكن ان شاء الله ما يكون هالشيء مزعج لكم انتم المتابعين

      حذف
    2. موفقة ان شاء الله ربي يسعدك

      حذف

    3. اظن انك اتمدت على eargonsubs
      انت طرحتي الحلقة كما فعل فريق اسيا 2 تي في
      لانه لو اعتمدتم على الكوري لا كانت الحلقات 6 موجودة

      حذف
    4. ارجوا عند صدور الترجمة الرسمية يتم تدقيق الترجمة في حالة لم تصدر عربي من نيتفليكس

      حذف
    5. السبب في تأخر نزول الحلقات بشكل منتظم ان عندي اشغال اخرى غير الترجمه خصوصا ان الترجمه عن طريق السمع تكون اصعب من الترجمه من الانجليزي للعربي لهذا الموضوع يستغرق وقت طويل بالنسبة لي
      ايضا لو تلاحظين ان حتى بباقي الدرامات اللي نزل لها ملفات الترجمه الانجليزيه انا اتأخر بتنزيلها و ذلك بسبب انشغالي هالفتره و طبعا اذا نزلت ترجمة انجليزية لهذي الدراما سأعيد التدقيق ع الملفات لأني ما احب يكون عملي ناقص او غير مضبوط

      حذف
    6. اهههه شكرا لك على كل ترجمات جزاك الله خيرا
      وايضا
      http://eargonsubs.blogspot.sg
      هو فريق يترجم انجليزي ممكن تكون ترجمته جيد يمكن تدقيق منه
      في انتظار الترجمة نهائية منك
      #تلاحظين }}} تلاحيظ

      حذف
    7. هوا احنا طايلين حد يترجم لنا اصلا😒 شكرا ليكي يا ورد بجد 😘😘ويا رب يعينك وتترجمى الباقي🙆‍♂️🙆‍♂️🙆‍♂️ والترجمه كويسه ومش محتاجه تعديل ولا حاجه زى الفل والله😁😁

      حذف
  4. يعطيك العافيه ورد
    حقيقي كلمة شكرا ماتوفي حقك

    ردحذف
  5. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    أختى الكريمه ورد على هذا المجهود الرائع

    وعلى أضافه الحلقه الــــ 1 ــــــ وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه

    وعلى مجهودك الرائع والمتميز فى الترجمه من الكوريه الى العربيه

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أختى الكريمه

    ودائماً فى انتظار أعمالك المميزه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  6. الله اشكرك من اعماق قلبى .

    ردحذف
  7. اخييررا بعد طول الانتظار
    شكرا ورد

    ردحذف
  8. ورد دائمن مميزه
    الله يحفظك ياشيخه
    ومشكووووووره
    ماقصرتي

    ردحذف
  9. يعطيكم العافيه حبايبي 💜💜

    ردحذف
  10. يسعدكـ ربي يا ورد وتسلم يمينكـ على الترجمة مره كانت رائعة :)
    و يا عساكـ على القوة .،

    ردحذف
  11. كمساميدا ورد على الحلقة الثانية
    كنت منتظرها منك..
    بالتوفيق ليك بالحلقات القادمة ^^

    ردحذف
  12. و اخيرا الحلقة التانية مقدرتش انتابعه الا من مدونتكم بالتوفيق

    ردحذف
  13. كوماواه على الترجمة
    فااااااايتنق

    ردحذف
  14. ورد من افضل المترجمين اللي اشاهد درامات منهم وماشاء الله الترجمه زي م قرات انها بالسمع حبيبتي انتي مو مقصره علينا ويعطيك الف الف صحه وعافيه ونحبك ❤❤

    ردحذف
  15. سلام ورد لقيت هنا لك ملفات ترجمه انجليزية لاطفال السيد المتدني

    http://www.subonyx.net/subtitles/children-of-a-lesser-god-jakeun-shinui-aideul

    ردحذف
  16. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 2 ـــــــ

    وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اختى الكريمه ورد

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم : hamadzA

    ردحذف
  17. ياورد الف شكر لك وجزاك الله الجنه انتي ومن تحبين

    ردحذف
  18. شكراا مره 💕💕💕

    ردحذف
  19. متاكده انك رافعه الحلقه ٣؟ لانك نشرتي انه نزلت بس ماحلصتها

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 3 ـــــــ

    وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اختى الكريمه ورد

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  21. انا حملت الحلقات Raw لكن فين ملفات الترجمة ؟

    ردحذف
  22. عندك تويتر ؟

    هنا موجودة ملفات الترجمة الى الحلقة السابعه
    https://subscene.com/subtitles/children-of-a-lesser-god-jakeun-shinui-aideul

    ردحذف
    الردود
    1. للأسف الترجمة الأنجليزية اللي نزلت حالياً ما هي صحيحة
      بنسبة مائه بالمائه أيضاً يوجد فيها أخطاء كثيرة
      عشان هذا السبب أتأخر كثير بتنزيل الحلقات
      أتمنى منكم الصبر علي و أعتذر ع التأخير بس هالشيء خارج عن أرادتي

      حذف
  23. الله يوفقك ياورررد ووييسر امرك

    ردحذف
  24. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  25. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 4 & 5 ــــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  26. ياجمالك ياوورد وجمال ترجمتك شكرررررررررا

    ردحذف
  27. من افضل الدراما اللي اتابعها حاليا
    بموت من الحماس لدرجة اني افكر اتابعها راو

    شكرا لكم عى الترجمه ويعطيكم العافيه
    واتمنى تنزل لها ترجمه انجلش عشان تكون الترجمه اسرع وشكرا للجميع

    ردحذف
    الردود
    1. المشكلة الأكبر بتأخر تنزيل الحلقات هو إن الترجمة الأنجليزية
      اللي نزلت جداً سيئة و يبي لي وقت طويل و أنا أدقق ع الترجمة
      عشان تطلع لكم بأفضل شكل ممكن , الدراما جداً جميلة و حرام إن للأن
      ملفات الترجمة الأنجليزية ما نزلت :(
      هالشيء مره متعب بالترجمة بس إن شاء الله تكون ملفات الترجمة اللي أنزلها لكم بقد المستوى اللي عودتكم عليه و أعذروني إذا كان يوجد بعض الأخطاء اللي تكون خارج أرادتي

      حذف
  28. جالسه اتابع الدراما من موقع ثاني وترجمتهم ماعجبتني رغم انهم اسرع منكم
    وانا قد تابعت عندكم وواثقه بترجمتكم لذلك قررت اشوفها عندكم وببدا من حلقه 6
    شكررررررررررااااااا

    ردحذف
    الردود
    1. مشكورة حياتي ع كلامك الحلو
      و أنا عن نفسي ما أحب أقدم لكم ترجمة دون المستوى
      و دائماً أحب أن الترجمة تكون صحيحه و واضحه

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    3. انا مالقيت حلقه سته

      حذف
    4. هنا تفضلي
      http://www.mediafire.com/file/dmntyt8buaz774b/Children.o._L._G.E06.%5BAigoDrama%5D.ass

      حذف
    5. و انا ما لقيت الترجمات كلها اصلا وين ألقاها

      حذف
  29. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أول شيء حابة أشكرك جد على عملك والله مادري وش أقول أكثر دراما تحمست معها شفت أول ثلاث حلقات من أحد المدونات بعدين شفت الرابعه و الخامسة من مدونة ثانية وبعدين علمتني أمي أنك تترجمين الدراما جد انبسطت وعلى طول رجعت شفت الحلقات من عندك .. جدياً ترجمتك ماشاء الله جميلة ومفهومة بالنسبة لي ماتهمني السرعه كثر ما يهمني أني أفهم الدراما و الترجمة تكون صحيحة ربي يسعدك ويوفقك ويحقق لك كل ماتتمنينه يعطيك العافية ، استمري ^^

    ردحذف
  30. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 6 ــــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  31. أول شي اشكركم من الاعماق على الابداع هذا و لكن وين ألقا ملفات الترجمة العربية
    لأني بصراحة كنت اتابع من موقع ثاني و لكن ترجمتهم أكثر من سيئة

    ردحذف
  32. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  33. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  34. مرااااا شكرآ لاني تابعت الحلقه السابعه في مدونه معينه مرررره ماقدرت اكملها مرررررره مافهمت شي حرفيا يمكن ترجمة قوقل تنفهم اكثر الكلام مراا ملخبط
    Again Thank You :)

    ردحذف
  35. ممكن توفير رابط لترجمة الحلقات ؟

    ردحذف
  36. كوماواه على الترجمة
    فاااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  37. شكرًا لك جدًا من أفضل الترجمات لهذي الدراما ترجمتك، صحة الترجمة أهم من السرعة بكثير بإنتظار بقية الحلقات ��

    ردحذف
  38. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  39. بالنسبة للي مافهموا وين ملفات الترجمة العربية ، بتلقونها بأول جدول "الأرقام" حطوا على رقم الحلقة الي تبونها بيطلع لكم الملف ^^ > أدري ملقوفة بس لاحظت كثير مايدرون وين الملفات

    ورد بقولك الملفات نزلت هنا كلها وشكراً لك بإنتظار ترجمتك :
    https://avistaz.to/torrent/84212-children-of-a-lesser-god-2018-complete-720p-hdtv-aac-h264-next

    ردحذف
  40. شكرا شكرا شكرا شكرا بجد😢😢😢😢😢والنبي تبقي تنزليلنا بقيه الحلقات😢😢😢هستناكي على نار😢😢

    ردحذف
  41. انا انتظرها لمن تكتمل واشوفها ان شاءالله ❤❤

    عادي اعلق ع دراما Live هنا ؟
    الدراما تحفه تحفه الكاتبه رائعه وتبهرني باعمالها وكتاباتها
    الاحداث واقعيه وانسانيه وحواراتها عميقه وكمية مشاعر غير القضايا الي ناقشتها الدراما :(

    والاجمل ترجمة ورد حقيقي انتي انسانه رائعة ترجمة احترافيه وشغل مرتب مااقدر اوفيك حقك من كل عبارات الشكر والامتنان يكفي انك تخصصين لنا جزء من وقتك عشان تترجمين لنا حب كبير لك ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  42. شكرا جزيلا على ترجمتكم الرائعة لهذا المسلسل وفي انتظار الخلقات القادمة في القريب العاجل

    ردحذف
  43. الله يسعدك يا ورد ياريت اذا تقدري تنزليهم بسرعه بكون ممتنه تلقفت وبديتها واحترقت من الحماس كل يوم احدث المدونه اتأكد اذا خلصتي بلييز لو حلقه اذا تقدرين و جدا شكرا لك :"(

    ردحذف
  44. بالنسبة لمسلسل live هو 18 حلقة مش 16 حلقة...لو امكنكم اضافة روابط لآخر حلقتين وترجمتهم ولكم جزيل الشكر

    ردحذف
  45. ارجوك ورد اذا امكنك نزلي باقي حلقات Live وانهيها قبل رمضان :(
    هانت مابقي الا 16 / 17 / 18
    الله يسعدك ويفتحها بوجهك ويكتب لك ماتتمنين

    ردحذف
  46. اتمنى انكم تنتهوا من ترجمة مسلسل Live

    ردحذف
  47. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 7 ـــــــ

    وعلى أضافه ملف الترجمه للحلقه

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اختى الكريمه ورد

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  48. الحين مابقي غير هذي الدراما :"( ننتظر بترقب الله يسعدك ويعطيك القوه والعافيه :")

    ردحذف
  49. السلام عليكم
    الدراما نزلتلها ملفات ترجمة انجليزي

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمه الانجليزيه اللي نازله اغلب تعليقات الاجانب اتفقوا انها اسوأ ترجمه

      حذف
  50. ورد ياليت تترجمين هذه الدراما Lawless Lawyer عادي لو تأخرتي

    ردحذف
  51. ورد ياليت تكملين دراما اطفال السيد المتدني حرام الدراما جميلة محد ترجمها ولا اهتم فيها

    ردحذف
  52. اتمنى حالياً توقفين ترجمه وتكملين لما تنزل الملفات الانجليزيه من النتفليكس
    طبعا ً مجرد رأي والقرار لك بالأخير

    ردحذف
    الردود
    1. و الله أتمنى تنزل ملفات الترجمة تبع نتفليكس
      لكن للأن ما في أي شيء و الترجمة الأنجليزية عن جد جداً سيئة
      و هذا واحد من الأسباب اللي يخليني أتأخر بتنزيل الدراما
      إن شاء الله بعد رمضان تنزل الملفات تبع نتفليكس
      لأني رح أستكمل ترجمة الدراما بعد رمضان إن شاء الله

      حذف
  53. حبايب مشكورين وايد ع تعبكم ومجهودكم
    بس اتمنى بأنكم تكملون ترجمه هالدراما
    الدراما وايد جميله وصار لها ٤ شهور من نزلت ومحد ترجمها :(

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما سيتم ترجمتها للأخر
      بس حالياً شهر رمضان المبارك فأكون مشغولة بشكل مو طبيعي
      و ما يكون عندي وقت كثير عشان أترجم الدراما لهذا السبب
      ما رح تنزل أي حلقة في رمضان
      و إن شاء الله بعد رمضان رح أرجع أترجم الدراما و أنزل الحلقات
      أتمنى منكم التفهم و كل عام و أنتم بخير متابعيني و رمضان كريم

      حذف
  54. عيدك مبارك ورد تقبل الله منا ومنك صالح الاعمال وكل عام وانت بخير *قلوووب

    ردحذف
  55. ورد تأخرتي علينا بتنزيل المسلسل كثير متى بتنزل الحلقات كاملة !!!!؟

    ردحذف
  56. ممكن باقي الحلقات

    ردحذف
  57. الله يعطيك العافية و ب انتظار باقي الحلقات

    ردحذف
  58. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
    ورد
    بالله عليكي
    كمليه ترجمه
    😢😢😢

    ردحذف
  59. ممكن تكملين الدراما انتظرك من زمان����

    ردحذف
  60. ورد كملي ترجمه الحلقات من زمان ننتظرك

    ردحذف
  61. ورررد احبك ياشيخه
    شكررراع حلقه 8

    ردحذف
  62. Thanks sweetie

    ردحذف
  63. اتمنى تكملة هذه الدراما لانها بدأت وتوقفت من فترة ولكم جزيل الشكر

    ردحذف
    الردود
    1. سؤال بس هو دلوقتى الى نزل الحلقه ٨ بس ولا كل الحلقات

      حذف
    2. الحلقات جميعها نزلت بالفعل لكن ملفات الترجمة اللي نزلت للدراما جداً سيئة و تستغرق وقت طويل لترجمتها للعربية
      اعتذر بشدة لاني اتأخر كثير بتنزيل الحلقات بس هالشيء والله خارج ارادتي ،

      حذف
  64. شكراً عالحلقة الثامنة 😍

    ردحذف
  65. شكرا على الحلقة الثامنة مقدرين مجهودك الغير طبيعي وبنحب ترجمتك واختياراتك دايما واتمنى المسلسل الجديد about her يكون من ترجمتك زي ما امتعتينا فبل كده مع scandal

    ردحذف
  66. ورد رابط الميديا فاير مايشتغل ممكن تصلحينه

    ردحذف
  67. شكراً جزيلاً على الحلقة الثامنة..
    رغم في موقع نزل الحلقات كامله لكن أفضّل متابعة دراما رائعة كهذه بترجمتك
    وي ريت لو تضعي مجهود أكبر فيها..

    بالتوفيق ليك ورد ^^

    ردحذف
  68. شكرا على الحلقه

    ردحذف
  69. شكرا لانكم قررتم تترجمونها ومستمرين فيها احبببببببببببببببها ترجمتكم من افضل مدونات الترجمه ذوقا في اختيار الدرامات وكمان من التوب في حسن الترجمة شكرا شكرا

    ردحذف
  70. متى بتنزل الحلقه التاسعه من المسلسل

    ردحذف
  71. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على مجهودكم المميز

    وعلى أضافه ملفات الترجمه للحلقاتان الــــ 8 & 9 ــــ

    آجا آجا

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  72. كيف اقدر احمل للحلقه مترجمه الخلقه التاسعه مكتوب 750 ايش يعني لو ضغطت عليها مايطلع رابط حلقه ؟؟؟

    ردحذف
  73. شكراً ورد على الحلقة التاسعة..
    إستمري بهالتألق ^^

    ردحذف
  74. الحلقه متقدمه جدااااا الترجمه عن الصوره

    ردحذف
  75. Thank you for continue translate this drama :)

    ردحذف
  76. مشكوره ي قلبي ورد ع انج بتكملين ترجمه الدراما مع انه الكل انسحب ماعداج
    ودائما ترجمتكم هي الافضل وربي واول ماقرر اتابع دراما اول مدونه اجيك عليها هي مدونتكم
    مشكوره ع تعبج ومجهودج
    بس الحلقات وايد تأخرت من ٣٠ يونيو لحد احين مانزل وانا يومياً هني منسدحه بمدونتكم
    اتمنى ماتتأخرون وتنزلونهم قريب
    ومشكوره مره ثانيه حبيبتي

    ردحذف
    الردود
    1. انا خلصت الحلقه ١٠ و١١ جزئيتي طبعاً بس ورد عندها ظروف وتتاخر قدرو ظروفها

      حذف
    2. مشكورين ي قلبي ع تعبكم ومجهودكم ربي يعطيكم الف عافيه
      ان شاء الله بس اتمنى ماتتأخرون وايد تعبنا من الانتظار والحماس
      مشكورين ي احلى فريق

      حذف
  77. مرت ثلاث شهور من نزول الدراما .. قريت تعليقاتكم وقلتو انو بعد رمضان رح تنزل ترجمة نتفليكس بس مرت كتير شهور😭😭😭 انا حابه ترجمتكم ولا بيدب اتابع من اماكن تانيه😭😭 بس ادا ما رح تكملوها قولو لناا لاتخلونا ننتظر على الفاضي😭😭😭💔💔💔💔

    ردحذف
  78. السّلام عليكم ورحمة الله وبركـاته
    شـاكر لكم مجهودكم ومقدرة في ترجمة الدرامات الكورية
    أتمنى إستمراركم وعدم إنقطاعكم.

    ردحذف
  79. ياا عممري حجزتي دراما Voice 2 رغم الظروف الله يسعدك
    والحمدالله انو موقع VIU صار عندهم حقوق قناة OCN وبالتالي ينزلون ترجمة انجيليزية
    وبانتظار الاثارة والتشويق معك ومع صوت 2 ❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  80. مره شكرا ع الترجمه بس رابط حلقه 10 بيه غلط

    ردحذف
    الردود
    1. اشتغل �� قواكم الله

      حذف
  81. ولا رابط من الحلقه 10 شغال ليا كم يوم احاول كل رابط يفتحلي مليوون صفحه وفايروسات الجوال بليييز شوفولي حل ماني عارفه احمل الحلقه ابغى اشوفها

    ردحذف
    الردود
    1. شوفي هنا

      http://myasianpark.com/show_online/children-of-a-lesser-god-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-10/

      حذف
    2. يعني الترجمه دي نفسها تبع ايقو دراما ولا كيف؟

      حذف
    3. لاني ابغى تحميل مابغى مشاهده مباشره

      حذف
    4. ايوا ترجمة ايقو
      انسخي هالرابط وحطيه في صفحة جديده وارح ينزل لك تحميل

      https://www.dailymotion.com/cdn/H264-1280x720/video/x6rl5i8.mp4?auth=1534005442-2690-0c0zwf3i-00af44de4963a7b16e760696486b2133

      حذف
    5. https://www.dailymotion.com/video/k4kjm2HywmBQz5rGGl2

      حذف
  82. وأخيراً
    مشكورين ع الحلقة 11
    كنت منتظرها بفارغ الصبر
    بالتوفيق بباقي الحلقات ^^

    ردحذف
  83. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على مجهودكم المميز

    وعلى أضافه ملفات الترجمه للحلقاتان الــــ 10 & 11 ــــ

    آجا آجا

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  84. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  85. شكرا لتعبكم وترجمتكم بس مرا تاخرتو من رمضان نزلت بس حلقتين !!
    ياليت تقولو لنا لو بتكملوها قريب ولا كيف اعرف انو عندكم ظروف وتترجمو بدون مقابل جزاكم الله خير بس شي مزعج نجلس نتابع شي ومتحمسين ننتظر في النهايه تنزل حلقه كل شهر

    ردحذف
  86. موافقين شكرا انكم رجعتو تترجمو

    ردحذف
  87. شكراً ورد لكن متى بتنزل الحلقه 12

    ردحذف
  88. الله يسعدك ترجمي باقي الحلقات هرمنا و احنا ننتظر

    ردحذف
  89. ورد كملي ترجمي باقي الحلقات مو معقول كل شهر ننتظر حلقه يعطيك العافيه

    ردحذف
  90. ورد شكرا ياقلبي على الحلقه 11

    ردحذف
  91. ورد يعني مو معقول حلقات لايف تنزل بسرعه بينما ذي الدراما ننتظر من شهر لشهر على ماتنزل حلقه وهي قبل لايف وحلقاتها متكمله ياليت لو تخلصينها مابقى غير 5 حلقات هانت

    ردحذف
  92. فى انتظار اكمال ترجمه Children of a Lesser God

    ردحذف
  93. Thanks a lot

    ردحذف
  94. يلا هانت 😍
    شكراً جزيلاً

    ردحذف
  95. Thanks for your hard work and dedication

    ردحذف
  96. واوو تو دخلت لقيت الحلقات نازلة الحمدلله باقي بس حلقتين جد شكراً لك والله ربي يسعدك أنتِ ومن معك يعطيكم العافية جميعاً ^^

    ردحذف
  97. يسلمو ورد يعطيكي العافية

    ردحذف
  98. Fighting Ward

    ردحذف
  99. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على مجهودكم المميز

    وعلى أضافه ملفات الترجمه للحلقات الــــ 12 & 13 & 14 ــــ

    آجا آجا

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  100. الله يسعدك ورد على ترجمه الثلاث حلقات بأنتظار حلقه 15 و16 ان شاء الله اشوفها نازله الاربعاء او الخميس

    ردحذف
  101. شكرااااا كثير يعطيكم العافيه عندي استفسار بما إنو المسلسل من فتره طويله انعرض
    ودي اعرف كيف كانت النسب المتابعه وكيف تقيماتو هل نجح المسلسل ولا فشل ؟؟؟

    ردحذف
  102. شكراً ورد على الحلقة 14 ..
    عمل رااائع منك ونتمنى لك التوفيق دوماً ^^

    ردحذف
  103. شكرا على إضافة الحلقة ال 15 وبانتظار الحلقة الأخيرة بفارغ الصبر
    يا ريت لو تترجموا الحلقة الأخيرة من هذه الترجمة الأنجليزية لأنها الأكثر دقة واحترافية مقارنة بباقي الترجمات

    https://subscene.com/subtitles/children-of-a-lesser-god-jakeun-shinui-aideul/english/1827746

    ردحذف
  104. الله يعطيك العافيه ع الترجمه
    انا من الحلقه10 مو راضي يفتح لي ولا رابط تحميل كله يطلع لي تنبيه انه فيه فايروس للي عنده علم ياليت ينورني

    ردحذف
    الردود
    1. انا كنت زيك شوفي لمن تطلع لك الصفحه الي يقلك فيها توقف رابط معطوب وكذا انزلي تحت من نفس الصفحه في كلام مكتوب جوا مربع اصفر اضغطي على للرابط الي يقلك اضغط على مسؤليتك حيكون تحتو الرابط وكملي

      حذف
    2. مشكوره حبيبتي ضبطت الحركه

      حذف
  105. Thank you so much for your efforts thank you for your hard work and thank for wasting your time to sub this drama.
    I am so appreciative and thankful.
    Hope you a good luck with your upcoming drama^^

    ردحذف
  106. شكراً جزيلاً لج 😘 وشكراً لاستكمال الدراما 😍
    نقدر مجهودج ويعطيج العافية ♥️

    ردحذف
  107. شكرا على تكمله الدراما ويعطيج العافيه ☺

    ردحذف
  108. الحمدلله أنتهت الدراما على خير ~ ^^
    جدياً دراما ممتعة كل حلقة تحمسك للحلقة الي بعدها وكل حلقة تصدمك الأحداث كان ودي بحلقة زيادة ="(
    طبعاً الي زاد الدراما متعة الترجمة جد من أكثر الأشياء الي خلتني أكمل وأتابع الدراما أن لقيت فريق يترجم بترجمة كويسة
    شكراً لكل من عمل على هذه الدراما ربي يسعدكم ويوفقكم 3>

    ردحذف
  109. ترجمة جميييييييييلة يعطيك العافية ع مجهودك و صبرك 😍😍😍

    ردحذف
  110. اووووووه اخيرااا ختمناها معك الله يسعدكم دايما ياورد شكرا قد الدنيا

    ردحذف
  111. يعطيكم العافيه كلام الشكر كلها ماتوفيكم تعبكم والله من اول الحلقات وانا مصدومه من سوء الترجمه ومنقهره مسلسل زي هذا ماخذ حقوو تسلمو والله على تعبكم

    ردحذف
  112. ديباك... مفاجئة حلوة طرح الحلقتين مع بعض..
    مشكورة كثير ورد على الترجمة الرااائعه
    وطبعاً عذرك معك ع التأخير ومافي أي مشكله وأعذرينا لكوننا كل شوي نشغلك عليها
    بالتوفيق ليك ومتابعين أعمالك دوماً ^^

    ردحذف
  113. ورد اشكرك على تعبك بترجمه هالدراما رغم انها مترجمه بمكان ثاني لاكن ماقدرت اتابعها الا معك لانك محترفه ولا غلطه ماشاء الله
    الله يوفقك دنيا واخره

    ردحذف
    الردود
    1. That's right, me as well^^

      حذف
  114. يعطيكم اااالف عافيه

    ردحذف
  115. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على مجهودكم الرائع وعلى اكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  116. يعطيكم العافيه ع المجهود
    الروابط من بعد حلقه 10 مش شغالين
    ممكن تتفقدوهم لو سمحتوا !!
    بالتوفيق

    ردحذف
  117. شكككككككككككككككككككككككككككككككككرا شككككككككككككككرا يعطيكم الف عافيه انكم كملتوها بغيت اطيح من السرير من الوناسة لما دخلت كذا اشيك بس ولقيتها كامله كنت انتظر قلت مااراح اشوفها لحتى تكمل شكرا شكرا

    ردحذف