الخميس، 27 سبتمبر 2018

ترجمة الفيلم الكوميدي الرومانسي The Princess and the Matchmaker





معلومات الفيلم :
أسم الفيلم بالأنجليزي : The Princess and the Matchmaker
أسم الفيلم بالعربي : الأميرة و صانع الزواج
أسم الفيلم بالكوري : 궁합
المخرج : Hong Chang-Pyo
الكاتب : Lee So-Mi
المنتجين : Lee Kang-Jin, Ju Pil-Jo, Bang Mi-Jung
تاريخ الأفراج عن الفيلم : 28 فبراير , 2018
مدة الفيلم : 110 دقيقة
نوع الفيلم : تاريخي / كوميدي / رومانسي
اللغة : الكورية
البلاد : كوريا الجنوبية
تدور أحداث الفيلم حول الأميرة (سونغهوا) التي ترفض القدر
بالزواج من شخص يتناسب مع أنسجامها الزوجي
لذا هي تقرر مغادرة القصر و العثور على زوجها بنفسها
في المقابل , (سيو دو يون) هو شخص
يقوم بتفسير علامات الأنسجام الزوجي , و هو ماهر للغاية في مهنته
لذا يتم أختياره ليقوم بقراءة الأنسجام الزوجي بين الأميرة (سونغهوا) و المرشحين لأن يكونوا زوج للأميرة.






**********************





ترجمة & تدقيق / ورد

انتاج ورفع / 


Torrent

روابط الراو / 720

ملف الترجمة/ هنا









هناك 5 تعليقات:

  1. الله يسعدك قد ماتسعدينا شكرا حبيبتي
    واستمري للامام مدونتي المفضله

    ردحذف
  2. تشومل تانكيو فيري كامسا اذا الدرامات مرهقة مرة بالنسبة لك علشان الالتزام نبغا افلام عادي سويها كثير

    ردحذف
  3. شكراً على الترجمة
    ويعطيك الله العافية ورد
    كووماااااوو

    ردحذف
  4. يعطيك العافيه
    بس مافي اونلاين😔

    ردحذف
  5. ممكن تعديل التوقيت للبلوراي وشكراً جزيلاً

    ردحذف